作者簡介
派翠克.加布雷斯(Patrick W. Galbraith)
加布雷斯為日本東京大學資訊研究博士,現於美國杜克大學攻讀文化人類學博士學位。他是《御宅族百科全書》與《御宅族空間》(Otaku Spaces) 兩本書的作者,並身兼日本流行文化的專家。其文章經常出現在雜誌《大都會》(Metropolis)、《美國御宅族》(Otaku USA)、《日本時報》(The Japan Times)以及《當代日本研究電子期刊》(The Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies) 上。
審訂者簡介
許經夌(ZERO)
中原大學物理學系教授,美國Tufts大學物理博士,動漫畫評論團體「傻呼嚕同盟」創始成員,熱愛物理與動漫畫,常在思索如何將兩者做最有趣的結合。曾與同盟成員共同於東海大學、交通大學開設「御宅學」相關課程,並合著有《動漫2000》、《動漫2001》、《日本動畫五天王》、《ACG啟萌書》等書。
譯者簡介
江素慧
德國弗萊堡大學(Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau)政治學博士,曾任職政府研究機構及多所國內公私立大學兼任助理教授,目前悠遊於研究、寫作與翻譯三方原。譯有《外資、民主與發展》(韋伯文化)、《外卡效應》(臉譜出版)、《普世人權:理論與實踐》(巨流圖書出版)、《動畫之魂:創意合作的日本動畫產業》(交通大學出版)等書,並合著《另眼看御宅—跨媒體傳播下的日本文化剪影》(交通大學出版)一書。
推薦序:萌,不只在動漫裡!/韋宗成
審訂序:「問世間萌為何物?直教人生死相許。」/許經夌
引言:愛上日本的虛擬角色
伊藤公雄 從社會運動到少女漫畫:另類的男性氣慨
小谷真理 青春的回憶:從女性主義觀點看御宅族
大塚英志 從少女漫畫到美少女漫畫:「萌」並不酷
佐藤俊彥 關於魔法少女與男性迷群(第一部分):一種不同的女英雄
布川郁司 關於魔法少女與男性迷群(第二部分):善良勝過力氣
POP 在秋葉原的中心談論萌:繪畫作為一種生活的方式
桃井晴子 萌之音懇請大家的理解:對抗性別規範
Toro美 來自地下的筆記:Mii的聲音
島田文金 拉近裝甲機械與萌的距離:可愛的女孩與酷機器
前田純 催淚遊戲:讓玩家感動落淚
伊東雜音 女孩畫女孩:關於美少女遊戲
本田透 愛情革命來了:為什麼一位男性會推薦幻想式的愛情
森永卓郎 為愛或是為錢:一堂關於萌的經濟學
東村光 萌學習研究會:將御宅族帶入校園
想田充 萌學協會:談談萌學
森川嘉一郎 向秋葉原學習:萌如何改變一個鄰區
伊藤剛 線條的樂趣:乘著新浪潮而起
東浩紀 為萌觀點施加壓力:敘事之死亡
齋藤環 御宅族的性:獨特的慾望傾向
名詞解釋
索引