《千翼--台灣野鳥變奏曲》是一本以台灣、澎湖、金門等各地野鳥為主要文本,藉著各種鳥類的異質異象,刻畫歌詠而成的台語現代詩詩集。
全書分成三卷,卷一:留鳥--民謠曲/卷二:渡鳥--交響曲/卷三:千翼--變奏曲。總共85首台語現代詩,描寫台灣各地留鳥、過境鳥,以及刻畫香港反送中、武漢肺炎等無形的<千翼>,也藉著台灣民謠的悲情、西方交響樂、變奏曲的洶湧澎湃或婉轉,企圖創造出台語詩的<千翼>,飛出新天地。
《千翼》創作過程與野鳥攝影搭配進行:田調、記錄、整理分析、創作等一系列的艱辛歷程,終獲國藝會2020年創作計畫補助,得以完稿順利出版。
作者簡介
黃徙
本書作者黃徙,台江文史工作室負責人。台南一中高二開始創作新詩,政戰學校新聞系二年級獲教育部「全國大專院校新詩創作競賽」第3名。6.7年前棄華語改寫台語詩,著有《海翁兮故鄉》報導文學、《台江大海翁》台語詩集、台灣海邊植物《迷魂芳》台語詩集。
卷一:留鳥--民謠曲
芒噹丟仔--台灣鷦鶯、思啊相枝--鴿子、出火!起鈃--燕仔 仝厝頂夢相向--麻雀、…………..
卷二:渡鳥--交響曲/
滴袂到江湖--魚鷹vs林鵰、魔法阿爸--綠頭鴨、叫千古--啄木鳥vs李文亮、
安平追想曲--伯勞仔無後悔……
卷三:千翼--變奏曲
藍色多瑙河--煩惱之翼、飛入愛--千翼、刺愛之痕--靈魂之翼、盡看起飛的江山--向望之翼……….