作者簡介
鴨子小姐
圖文作家,想一直過著可愛的人生。
著有《我們的言語開花了》《若看見內心》《可疑的畫圖筆記》。
就像原先在泥土中一動也不動的喇叭花,
卻悄悄探出新芽般,
以及酪梨驀然冒出嫩芽般,
只要給了它們充分的時間,
最終就會萌生嫩芽,探出頭來。
給予時間,
充分給予彼此必要的時間,
植物需要如此,我們也是。_____鴨子小姐
INSTAGRAM:www.instagram.com/theladyduck/
FACEBOOK:www.facebook.com/theladyduck.illust
譯者簡介
簡郁璇
專職譯者,每天持續不倦地在文字田耕耘,並在時間中收成甜美的果實。
譯有小說《小雪:被愛的條件》《關於女兒》;散文《一人份的幸福剛剛好》;圖文書《不再假裝沒關係》《成為你的森林》;繪本《雖然是精神病但沒關係》系列等數十冊。
INSTAGRAM:小玩譯 www.instagram.com/playxtranslate/
FACEBOOK:小玩譯 zh-tw.facebook.com/playxtranslate/
第一章 決定不要匆匆忙忙
宅女 016
只顧著考慮別人的一天 019
各自 022
給予時間 025
慢慢來,慢慢來 030
海玻璃 032
不感興趣 034
請放輕鬆! 036
咖哩 038
相似的人生 040
需要來點甜的 042
我的第一罐無花果醬 046
在濟州島 049
仰望夜空 052
刺繡 054
第一次 056
是怎麼知道的? 058
小小的煩惱 060
順英 062
夜間散步 064
用呼吸打造的安全地帶 066
自慚形穢的心態 068
車前草 071
就是變得這麼輕盈 074
如細雨沾濕衣服般 076
必定 078
第二章 因為,我們是一起生活
購買植物,與植物生活 082
待在鄉下 085
小心小心 090
底片相機 092
度過了許多個夜晚 094
為某人著想的心意 096
只要爬上南山 099
喜歡細心的人 102
保溫便當 104
媽媽染髮 106
家庭照 108
投注時間的心意 111
人是一本書 114
置身颱風中 116
粗糙的安慰 120
當時那首歌 122
即便不表現出來 125
兩個圓 128
喜歡的人,曾經喜歡的 130
久違的花盆漫步 132
真的很討厭這種人 134
我的弟弟東載 136
還沒準備好 138
自己的人生 141
第三章 累積不完美的日子
如植物般 146
熟能生巧 149
夢想 152
不斷去戳弄的野心 154
當時那句話 157
就算說我小氣 160
需要空間 162
被摺起來的記憶 164
不聯繫的關係 166
獨影愛好者 168
心的形狀 170
無法再次相同 172
令人後悔的話 174
微妙又奇怪的心情 176
夜晚迎面襲來 178
親密的標準 180
真正的我 182
成熟的直率 184
自炊生活的妙招 186
摩托車 188
無法習慣的 190
兩種人生 194
空虛 196
窗外的風景 198
什麼樣的心情 200
第四章 心潮澎湃
就算不去催促 204
早餐 208
心潮澎湃 210
全然信任 213
你夢想的是什麼? 216
天空的本性 218
因為很開朗、很溫暖 222
我真的以為是這樣 225
禮物的完成 228
輕鬆就變年輕的方法 230
從簡單的事情開始! 233
做給妳們看 236
什麼都不做 239
想見的心情 242
只是朋友 244
人生的所有畫面 246
回憶恰似蜂蜜 248
耀眼的青春 250
計畫,就是沒有計畫 253
抗噪 256
仔細藏好 258
下雨時 260
並不理所當然的事 262
Epilogue 264