|
|
甚麼時候你會「把眉毛編織起來」（knit your brows）？
你會是一個「把心穿在衣袖上」（wear your heart on your sleeve）的人嗎？
你又是一隻「綠眼魔」（green-eyed monster）嗎？
以上問題，假如你看得明、答得對，歡迎你翻閱本書，加深對這些英文短語的認識；
假如你看不明白…… 那是時候找莎士比亞做補習老師了！
「莎士比亞」這個大名總會令人卻步，讓人覺得其作品艱澀難懂，只是我們並不知道，原來日常英語中有許多生動有趣的詞語都是來自莎士比亞的戲劇。這些詞語是西方文化不可或缺的一部分，能夠準確理解其詞義並掌握用法，你的英語程度必能大大提升！
本書賣點
1. 精選55個出自莎翁筆下的實用短語及慣用語，並作深入淺出的分析。
2. 追溯這些詞語的源頭，幫你學好英語之餘，還讓你認識莎翁名作，深入了解西方文化。
3. 逾200句生活情景例句，舉一反三，清晰易明。
4. 書末附自測練習，鞏固所學。
5. 實用附錄，包含莎士比亞的名言警句。
作者簡介
Aman Chiu
畢業於香港大學文學院，主修翻譯，其後於港大教育學院取得理學碩士及於美國史丹福大學取得專業出版課程證書。2000年以第一名成績於浸會大學取得語言研究碩士學位，並成為該課程開辦以來首位以優等成績（Distinction）畢業的學生。曾任朗文出版社詞典翻譯部出版經理、公開大學及理工大學社區學院客席講師，近年其有關語言管理的學術研究受到國際關注，有關論文分別於香港、奧地利、德國、捷克共和國、日本等地出版或發表。Aman具多年教育圖書的開發經驗，他十分重視寓教於樂──讓讀者在學習中感受樂趣！
專頁：www.facebook.com/funwithabc
