|
|
|
作者簡介
丹尼爾．拉賓Rabbi Daniel Lapin
美國總統布希專職顧問、知名演說家、廣播網節目主持人，同時也是卡斯卡迪亞商業研究中心（Cascadia Business Institute）的總裁。透過猶太人累積幾個世紀的智慧，轉化為現代的管理工具，協助組織達成目標，每年針對包括諾斯壯百貨、安麗直銷、波音等知名企業主管，發表超過五十場的演說。亦著有暢銷書《美國的真實戰爭》（America’s Real War）。
譯者簡介
劉真如
台大外文系畢，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，現專事翻譯。翻譯作品包括：《基業長青》《投機客養成教育》《期貨新知》《股票作手回憶錄》《成功》《從轉型開始》《全球投資漫談》《下一個社會》等，譯作繁多，曾獲《中國時報》《聯合報》年度十大好書獎及其他獎項。
引言
金律一：不要瞧不起財富
傳統猶太文化中，認為致富只有一種方法，就是勤奮地滿足別人的需要。同時以高貴、可靠的方式經營。
金律二：不要獨來獨往
在希伯來文裡，朋友的意義是恩惠或義務；實際給人恩惠，可以凝聚與維持友誼，只要替別人做點事情，你就走上了建立關係的道路。
金律三：不要感情用事
猶太教跟其他很多信仰不同，不主張聽從感情的指引。猶太人知道感情可能拖著你走向毀滅，你最好也培養這種心態。
金律四：不要追求完美
在互相合作的社會和經濟制度中追求完美，有相當大的風險，人類社會可能根本無法達到完美的境地。
金律五：不要懼於領導
領導的兩難之一，就是經常要在兩個互相衝突、而且不相容的要求中，尋求平衡。
金律六：不要逃避變化
企業要有成就，必須隨時準備迎接變化。然而，除非你堅決地以一套不變的原則為基礎，否則不可能自由自在地擁抱變化。
金律七：不要猜測未來
要培養了解世事運作的能力，方法之一是經常分析因果關係，世界上很少有完全孤立的事情，只要稍微花點精神，分析因果關係最後會變成有用的習慣。
金律八：不要搞錯焦點
不先了解金錢的本質，卻去研究賺大錢的人，好比新進演員研究克林‧伊斯威特，卻不先熟悉演技一樣。
金律九：不要吝惜財富
慈善捐贈可以確保你認為自己是施予者，而不是佔有者。當動機是創造成就時，你會更有耐心、生活的熱情會大為增加。
金律十：永不退休
把退休當成人生目標非常具有破壞性。好像精神上的病毒、或是扭曲影像的鏡片，會影響你所有的想法、破壞你的人生觀，讓你採取錯誤的行動。
結語
人生就是事業，事業就是人生，學會其中一種，你也學會了另一種。
