|
|
|
自稱對文學有「狂戀式的愛情」的托爾斯泰，前後耗費十餘年的光陰，才完成這部劃時代的鉅著。《戰爭與和平》主要以1812年拿破崙侵俄的戰爭為中心，敘述三個俄羅斯貴族家族的故事，並展露當時社會與政治變遷的形形色色，記下了歐洲歷史最動盪的時期，氣勢恢宏澎湃，無以倫比。
運用寫實主義和心理分析的手法是托爾斯泰作品最大的特色。在《戰爭與和平》中，人物就多達559個，每一個都是活生生的血肉之軀，各有其獨特的個性，且充滿了生命的悸動，恐怕只有莎士比亞可以媲美。而書中史詩般的輝煌節奏與寬闊視界，也只有荷馬的作品可以相較。
本書譯者草嬰為俄國文學翻譯權威，專門翻譯托爾斯泰的作品，其《戰爭與和平》的譯本是目前評價最高的譯本。書中並附有各章概要簡述，幫助讀者更清楚了解故事內容。
