|
|
|
周大觀文教基金會「2011年第14屆全球熱愛生命獎章」得主．
解放兒童基金會代言人．與達賴喇嘛同台演講
我的腿只比兩根大茄子長一點點，
但我還有雙手可以擁抱他人！
失去雙腿讓他更勇於付出，
甚至為了替肯亞兒童募款，
不畏艱難以雙手「徒步」登上非洲最高峰……
美國前副總統高爾讀完他的故事，忍不住說：「哇喔，真是個勵志的故事！」
如果你努力工作、從不放棄、經常暢懷大笑，
就可以完成任何事。
我叫史賓瑟，我的人生從來就不尋常，
我在青少年時期加入啦啦隊，贏得了州冠軍，還參加音樂劇表演，並接受全州電視專訪，
而現在我的工作是演說家，擅長以戲劇化的方式跳上講台；
最近，我接受了一年多的魔鬼重量訓練，
花了七天的時間登上標高五八九五公尺、布滿大碎石和冰川的非洲第一高峰。
但我想，在你看來，我身上最不尋常的一點是能夠做到以上這些事情，卻完全沒有使用到腿。
我出生於一九八一年一月七日，據說在中國生肖裡屬猴，
人家說屬猴的人聰明、靈活、反應快，
這些特質當然我都有，尤其是我還跟猴子一樣用雙手走路……
史賓瑟一出生就因為(骨氐)骨發育不全，在五歲時切除了骨盆以下的雙腿，
但這並沒有讓他放棄成為「超人」的夢想，
反而讓他決心用雙手闖出自己的路。
念書時，他以自己的方式成為橄欖球隊的一員、參與了音樂劇的演出，
甚至考上了駕照、加入了人人稱羨的啦啦隊，並在劇團中表演踢踏舞；
畢業後，為了幫助更多比自己不幸的人，
他加入了解放兒童基金會，遠赴肯亞幫當地貧童建立學校，
還為了募款，接受魔鬼重量訓練，
徒手攀上了一般人也難以攀登的非洲第一高峰──吉力馬札羅山。
如果你也有自己的夢想，如果你覺得達成夢想的路很遙遠，
那麼史賓瑟的故事將告訴你──
如果你想做什麼事，就努力去做，總會找到辦法做到的！
如果身高只有別人的二分之一，那肯定要比別人樂觀正面二十倍，史賓瑟正是如此！
他告訴了我們，拿到一副爛牌又跑不快，一樣可以用雙手走出不一樣的人生，做自己的主人，朝自己的路邁進！二○一二年最撼動人心的熱血生命故事，誠摯推薦給您。
─知名作家 謝文憲
作者簡介
史賓瑟．韋斯特（Spencer West）
史賓瑟．韋斯特身兼數職。他是傑出的演說家、大學畢業生、天生的惡作劇咖、卸任的啦啦隊員。他同時也是沒有腿的年輕人。
五歲時，醫生決定截除他骨盆以下的部位，好讓他更便於行動。但他從未因此裹足不前。
史賓瑟．韋斯特這人很好玩。他總有辦法逗你笑，再不然也能牽動你的嘴角──這是他從小就會的伎倆。一輩子都在克服障礙的史賓瑟，總是面帶誠摯的笑。今天，身為「從我到我們」的知名演說家，史賓瑟以他的故事感動了全世界數百萬的人。他演說時，曾跟美國前副總統高爾、米亞．法蘿、珍．古德以及他的音樂偶像傑森．瑪耶茲同台。
這是史賓瑟的第一本書。他（沒有環遊世界的時候）住在多倫多。
蘇珊．麥克克雷蘭（Susan McClelland）
蘇珊是《The Bite of the Mango》的共同作者，該書曾榮獲多個獎項，包括二○一一年紅楓獎、IBBY殘疾青年傑出書籍獎、二○○九年諾瑪弗萊克獎，以及國家親子出版獎金牌。她的作品散見於《讀者文摘》、《Maclean’s雜誌》、《倫敦時報》、《Glamour》、《Marie Claire》、 《環球郵報》和《The Walrus》雜誌。二○○五及二○○八年，她因有關人權的傑出報導，榮獲國際特赦組織媒體獎。她和大部分的家人目前在多倫多和蘇格蘭兩地生活。
譯者簡介
韓宜辰
英國新堡大學口筆譯碩士，目前定居德國，現為自由譯者。譯作包括影視DVD字幕及各類小說，包括「貓戰士」系列（晨星）、《Karma帶你上天堂》、《忘記正義的小鎮》、《美味人生烹飪課》（麥田）、《檸檬蛋糕的特種憂傷》等作品。
個人譯作整理：yichenhan.blogspot.com。歡迎賜教。
