|
|
|
順服不是做個委屈求全、三從四德的傳統女人；順服是學習放棄掌控，找回當初那個愛妳的男人。
蘿拉朵依爾倡導的「順服哲學」，拯救了蘿拉的婚姻，也改善了成千上萬的夫妻關係，讓無數女性重獲渴望的親密、浪漫與和諧。
本書作者蘿拉和許多女性一樣，婚後因打理一切，不知不覺變成一個筋疲力竭、嘮叨、不快樂的女人與愛掌控丈夫的妻子。結婚才四年，夫妻就已日漸疏遠，婚姻出現了嚴重的危機。
她不惜一切想恢復與丈夫的親密關係，開始學習「順服」的哲學：放棄做家中的女強人、控制丈夫的妻子、丈夫的母親。也就是說，假如丈夫辭掉工作，不要因為妳覺得他做了一個魯莽的決定而加以指責；假如他買了一輛新車，不要因為擔心付不出貸款而臭臉相對；假如他給孩子吃了垃圾食物，不要因為怕小孩營養不良而嚴辭責備。
蘿拉學著尊重、徹底信任丈夫，讓他做家的掌舵者，但求丈夫能恢復男性的自信、重拾照顧女性的驕傲，女性則享受被呵護、被照顧的感覺，使夫妻重拾親密、熱情與和諧。
這改變拯救了蘿拉的婚姻，也改變了無數女性的生活。本書?述她如何一步步由自己口中的「悍婦」成為順服妻子的過程。
本書備受爭議的主題，改善了成千上萬的夫妻關係，讓無數女性重獲渴望的親密、浪漫與和諧。
作者簡介
蘿拉朵依爾
朵依爾是位女性主義者，過去是個悍婦，現在則帶領「順服妻子工作坊」，並發表關於如何重獲熱情與親密的兩性關係的演講。朵依爾曾任職廣告行銷公司的文案撰寫，她擁有美國聖荷西州立大學的新聞學位，現與先生約翰．朵依爾定居加州。想要了解更多關於作者或「順服妻子工作坊」的相關資料，可查詢以下網頁：www.simonsays.com/surrenderedwife或www.surrenderedwife.com。
譯者簡介
汪芸
台大社會系畢業，美國密蘇里州大學社會學碩士，曾任中國時報編譯、天下文化出版公司副主編，著有《世界上第一條眼鏡蛇》（信誼出版），譯有《鐵器時代》《蘿西與蘋果酒》《鬱林湖失蹤紀事》（以上皆由天下文化出版）等書。
余宜芳
政大新聞系畢業，曾任職天下文化出版公司、遠見雜誌。著有《宇宙遊子──柯錫杰：台灣現代攝影第一人》（天下文化出版）；譯作有《大人，小的有話有說》（天下文化出版）、《賺遍全世界──大宇總裁金宇中給年輕人的忠告》（時報出版）、《活力充沛24小時》（原水文化出版）。現為自由撰稿人。
