|
|
|
16歲是大人還是小孩？在台灣是小孩，西方是大人！
而你16歲時在做什麼呢？當東方遇到西方，會迸出什麼樣的火花？
作者小學時就讀台北英國學校，五年級轉到台灣體制內的學校加強中文，國三則轉回美國國際學校，經歷4年中式、8年西式教育，他的青春期有不同於一般學子的回憶，東方與西方相異的文化、價值觀、教育方式，讓青春期的他，雖提早打開跨向國際的道路，卻也面對體制轉換的適應、矛盾與痛苦，誠如作者所言，那是一段歡樂與痛苦交織的青澀歲月。
一個十七歲的大男生，身在台灣卻經歷台灣與國際學校兩種不同教育環境，他漸漸了解父母口中的儒家思想、《三字經》裡的「教不嚴、師之惰」是什麼；也深深享受在西方尊重學生的自由校風、重研究、獨立思考，重視音樂、體育、藝術的課程裡。
回首過程，雖有許多心情的起伏、價值觀的衝突與學習上的痛苦適應，總結起來卻是收穫滿滿的甜美回憶。作者將青春期的特殊經驗輯結成書，除了是自己青少年時期的紀錄外，讀者更可藉此了解一位16歲大男孩的思想，如何可以有巨大的反省與成長。
「為何身在東方卻走向西方？讓他自小跨出一大步走向不同的地方，半徑才夠寬，人生的圓才畫得大……」這是作者父親的期許。
本書收錄作者10年來的成長軌跡，內容包括青春期的叛逆心事、東西方不同教育下的學校生活，以及西方重思考的學習成果，更多的是東西方教育與價值觀的觀察與反省，經過兩種不同體制的洗禮，作者的思想與文筆展現同年齡難得的寬容與視野，?得推薦給所有關心孩子的家長。
本書特色
◎ 一個十七歲的大男生，身在台灣卻經歷台灣與國際學校兩種不同教育環境的心路歷程
◎ 將青春期的特殊經驗輯結成書，讀者可藉此了解一位16歲大男孩的思想。
◎ 內容包括青春期的叛逆心事、東西方不同教育下的學校生活，以及西方重思考的學習成果。
◎ 思想與文筆展現同年齡難得的寬容與視野，?得推薦給所有關心孩子的家長。
作者簡介
武家弘
1991年美國出生
小學五年級前就讀台北英國學校
小五、小六就讀台北建安國小
國中就讀台北大安國中
國三至高二就讀台北美國學校
一個曾迷惑在東西方文化下的大男生
多年後發現自己已獲得滿滿的收穫
寫一本書和大家分享少年心事
及差異文化下的趣味和歡笑
It has been special opportunity to attend Chinese schools and American schools. I have learned a lot from both school systems.
Taiwanese schools taught me hard work and competition. Sometimes, you have to study twice as hard just to keep up. Teachers will do everything to help you, and they always “forgive and forget.” Classmates are close with each other because everyone is in the same classroom all day.
American Schools taught me confidence, independence and cooperation, I enjoyed working with my peers during group projects. In addition, Physical and musical skills are emphasized in American schools.
These schools have all been unique. Whether Eastern or Western, they deal with situations in entirely different ways.
I have learned that there is no absolute right or wrong. There is no “better” system. Finally, they all have their good and bad attributes.
序一 一個特別的學生∕楊老師
序二 媽媽的祝福∕媽媽
序三 孩子加油！∕爸爸
序四 雙胞胎∕姊姊維琪
自序 我為什麼要寫這本書
第一章 青澀少年時
01 今夜不回家
02 惆悵
03 維琪的煩惱
04 燭光晚會
05 不一樣的神探
06 中西作弊大不同
第二章 記得當時年紀小
01 我
02 星光燦爛的日子
03 消失的遊戲卡
04 那年的畢業典禮
05 英文課與我
第三章 成長的軌跡
01 面談
02 顧問
03 中文辯論賽
04 風雨中的戲劇
05 我的第一次報告──自然
06 藝術生活
07 歷史的河
08 全力以赴──訪陳中成
09 漫漫和平路──施明德訪談
第四章 未來的嚮往
01 實習的日子
02 上班記
第五章 英文版
01 No sleep tonigh
02 The assignment
03 Childhood memories
