|
|
|
辦案偵訊英文用語最齊全、老外報案英語對應最流利、服務親切外籍人士也滿意、雙語警察能力優質揚國際。國民黨副祕書長 胡志強、警政署警光雜誌社長陳石定強力推薦。
打開《警察英語》瞧仔細──
學習《警察英語》好容易──
超級警察VS世紀「刁」民
警察：You shouldn\’t eat in the MRT. 捷運站裡不准吃東西。
刁民：Why? I didn\’t see any signs. 為什麼？我沒看到任何標示牌。
警察：There\’s a sign next to you. You need to pay a fine. 你身旁就有標示牌。你要付罰金。
刁民：Please let me off this time. 這次饒了我吧！
警察：No way. The fine is 1,500 NT. 不行。罰款是新台幣一千五百元。
「行業英語列車」一套六冊，是針對六種常與外籍人士接觸應對的從業人員設計的英語學習讀本。這六種行業分別是警察、計程車司機、店員、電話接待、餐廳服務人員、飯店服務人員。每冊各有二十個單元，每個單元各為一個獨立的學習主題。每個單元是以一則主題對話為中心，並有「實用語句」、「實用會話」、「文化切片」、「小試身手」等單元，以加強學習效果。隨書附有CD，由資深外籍配音員模擬會話情境錄製，以加強讀者聽說能力。
為了提高警察人員的專業能力，特別在書中加入有關文化資訊的補充，使警察人員與外籍人士應對更得體。
除了警察人員外，一般讀者也可以藉由此書學習與警察人員的應答，作為國外旅遊或移民前的充電準備。
民國八十九年七月，教育部頒布「全民學習外語列車實施計畫」，宣示「全民學外語」的時代已經來臨，並和各工會及服務機構合作，為警察、計程車司機、店員、總機服務人員、餐飲業服務人員、飯店旅館服務人員等常與外籍人士接觸應對之從業人員開辦英、日語會話培訓課程。培訓結束後通過甄試者，即可獲頒研習證書及「雙語」標章；如「雙語計程車」、雙語警察」等標誌，寄是肯定學習者的學習成果，也讓本國及外國民眾了解相關服務人員的能力，擴大服務對象。
「行業英語列車」的規劃與出版，除了響應「全民學外語」運動，更為了鼓勵學習英語風氣、提昇國人外語能力。北京獲選為2008年奧運申辦國家；展望二十一世紀，英語尤為通行世界的護照，也是開拓華人視野、提昇國際形象的利器。
