|
|
|
● 你可曾納悶「哈利波特」裡的阿不思．鄧不利多、米奈娃麥教授這些罕見姓名有何涵義？
● 可知跩哥法份和賽佛勒斯．石內卜這些名字與史萊哲林學院有何關係？
● 可曾想過為何雷木思．路平會變身為狼人，而天狼星．布萊克則為黑犬？
● 本書提供一切解答、揭露更多「哈利波特」裡命名的巧思！
● 讀完本書之後，你將更了解人名、地名、魔咒名背後的文化與神話故事，並發現其中的雙關語與文字遊戲。
● 讀者可透過例句學習新的辭彙，英文名字也以K.K.音標輔助發音。
本書中英對照，適合各年齡曾讀者閱讀，有意自我挑戰的讀者可藉本書的輔助閱讀英文原著，而中譯則可幫助讀者發掘英文名字隱藏的字源涵義及文化背景。
作者簡介
柯安娜 Johanna E. Katchen
現任國立清華大學外國語文學系教授
第一章 導論
第二章 英語在不列顛群島的演變
第三章 英文的姓名
第四章 角色命名的引喻與雙關：哈利的家人與朋友
第五章 角色命名的引喻與雙關：霍格華茲的老師與職員
第六章 角色命名的引喻與雙關：其他角色
第七章 源於希臘羅馬神話的名字
第八章 源於他處的名字
第九章 地名
第十章 魔法奇獸的名字
第十一章 魔法物件的名字
第十二章 頭韻
第十三章 諧音字的象徵意義
第十四章 拉丁文咒語中的角色
