|
|
|
先別急著拼經濟！ 恭迎鞭策成長的「紅皇后」駕到！
★榮獲美國獨立出版評論權威ForeWord Magazine年度大獎
★諾貝爾經濟學獎得主喬治．阿克洛夫、比爾蓋茲推薦、經濟學人雜誌一致好評
★超過10國語言發行全球
「你要一直拼命地跑，才能保持在同一個位置。如果想到別的地方，至少要跑得比現在快兩倍才行。」《愛麗絲夢遊仙境》中紅皇后的這句名言，已經成為後金融風暴的進化新圭臬──十倍速時代，只有晉級二十倍速，才能不被淘汰！
到底要如何才能突破經濟停滯、再次進入令人興奮的繁榮循環？這個問題，已經困擾台灣近十年了，現在，不僅經濟勢力曾經不可一世的美國與英國也開始檢討同樣的問題，就連仍處於成長高峰的中國大陸也擔心即將面臨成長極限。
不同發展階段的市場，同樣面對的挑戰：如何讓經濟成長的引擎不熄火？
關鍵之一，就在於「要不斷加碼創新，比進步更進步，」 鮑莫爾、利坦與施拉姆三位美國知名經濟學家在新作《紅皇后精神》中指出， 成長不只是進步、更是競賽。
本書用最有力的推論，回應數世紀以來眾人最無力解決的成長之謎！
Point1先別急著拼經濟──資本主義生與滅？
為了讓經濟發展屹立巔峰，光是向資本主義靠攏還不夠，還要慎選資本主義主導的政策走向！四種資本主義之中，「創業型」與「大型企業」資本主義的混合型才是成長的終極理想，導致經濟淪為一潭死水的「國家主導」與「寡頭型」資本主義，則應該勇敢屏棄，徹底明辨資本主義的好壞屬性！
Point 2經濟成長不是一場零和博弈
經濟成長的初衷是為了幸福的目的，卻為什麼劃下了殷紅的M形界線，讓全球化的存在，使所得不均更趨惡化？事實上，經濟成長保障了市場規模的擴張、人民福祉的延續，而收入不均更是產生「相對幸福感」無可避免的存在。但經濟成長並不是一場零和遊戲，它會產生跨國界的正面外部利益，值得貧富雙邊打破藩籬，弭平所有「繁榮的矛盾」。
Point 3驅動創新的幕後推手
創新的策略之中，科技革新扮演著提升成長率的關鍵角色。「華盛頓共識」認為政策介入能夠鼓勵國內外投資，進而驅使科技進步，但經濟成長這座機器，仍然需要諸如民主、教育、歷史、文化……等零件的交互作用，才能在適當的時間點綻放成效。
Point 4恭迎紅皇后──永無休止的創新競賽
「要一直拼命地跑，才能維持在同一個位置。想抵達別的地方，至少要跑得比現在還快兩倍！」這句話一語道破紅皇后效應（The Red Queen Effect）的真諦。經濟成長正是一場永無休止的競賽，不僅開發中國家必須扭轉政府干預，提供誘因激勵創新；已開發國家更要枕戈待旦、創新不懈，才能永佔鰲頭！
Point 5黑暗國度的一盞明燈
即使來到M形的底端，創新精神進入一個貧病交加的黑暗國度，只要能扭轉寡頭或國家主導的缺失，也同樣能夠綻放奇蹟！政策導向的優勢，可以吸引外資進駐、加強人才培育、降低創業門檻……等，但政府也必須適時解除對國內企業的保護，讓經濟體能夠在全球的競爭中挺身而立！
作者簡介
威廉．鮑莫爾 William J. Baumol
普林斯頓大學榮譽退休高級研究員兼經濟學教授，紐約大學經濟學教授，曾任考夫曼基金會執行長資深顧問，以及美國經濟學會、大西洋經濟協會會長等。獲法蘭克塞德曼政治經濟學傑出成就獎、義大利最高科學與文化獎 與十一項榮譽學位，著作逾四十餘種，在經濟學界具有難以撼動的地位。
羅伯特．利坦 Robert E. Litan
美國知名經濟學家兼律師，耶魯大學法學兼經濟學博士，曾任美國總統經濟顧問委員、美國行政管理和預算局副局長、以及全球頂尖智庫布魯金斯研究所主任、考夫曼基金會研究與政策副會長 ，著作超過二十五種。
卡爾．施拉姆 Carl J. Schramm
美國經濟學家，威斯康辛大學經濟學博士，喬治城大學法學院學位。曾任約翰霍普金斯大學教授、考夫曼基金會會長兼執行長，並曾服務美國勞工部等政府機關。 致力於創業精神的發揚，《經濟學人》譽為「創業精神的福音傳播者」。曾獲美國公共衛生部門連續兩屆傑出科學家獎、羅徹斯特大學喬治．伊斯曼獎等殊榮。
譯者簡介
凌瑋
曾任職摩根大通、花旗、德意志銀行等歐美知名外商銀行十餘年，業務範圍橫跨營運、行銷業務、企劃、客服，並在歐洲十餘國負責全球專案規劃執行。現為專職譯者，譯作包括《致富非做不可的兩件事》、《達人創業，稱霸小市場》等。
推薦序一 最能造福人類的資本主義 吳惠林
推薦序二 好壞資本主義 蕭新煌
推薦序三 創業家永遠是成長的引擎 洪德生
前 言 經濟繁榮的真相
第一章 一塊失落的拼圖
基於創新驚人的折舊速度，技術的持有與否，在全球經濟中劃下一道難以跨越的貧富鴻溝。於是，解碼富國經濟，試圖移植到第三世界，便成了經濟學家孜孜尋覓的關鍵拼圖……
第二章 經濟成長有什麼大不了？
當馬爾薩斯的駭人預言不攻自破，全球化市場又享有相對的存在優勢，財富增加更是醫療資源與全民幸福的保證，經濟成長的重要性是否還有抨擊的餘地？
第三章 驅動創新的幕後推手
破解經濟成長謎團的過程中，發現科技革新乃是成長率提升的關鍵角色，而統計分析的限制，卻又無法填補「梭羅殘差」留下的問號；「華盛頓共識」建議的政策干預，是否會是解答？
第四章 資本主義的百家爭鳴
當某個經濟體系達到科技顛峰，要確保恆久盤踞龍頭的唯一途徑，就是採用大型企業與創業型資本主義的綜合形式；資本主義四種原型的好與壞，也將在此無所遁形……
第五章 比進步更進步
當經濟體接近科技顛峰，為了在「紅皇后」的鼓動下創新不輟，就必須接受四大項來自政策面的驅力。然而那些來自四面八方為民主、教育、文化……辯護的聲音，是否真能充耳不聞？
第六章 開發中國家的救贖
如果創新進入一個貧病交加的黑暗國度，是否也同樣能綻放奇蹟？開發中國家多半還在國家主導的掌控之中亟待轉型，要讓經濟體真正成長，最終政府還是要放手讓它獨立……
第七章 大型企業資本主義還缺少什麼？
日本與西歐曾被美國視為威脅，為何這種恐懼最終卻化成了泡沫？原來兩國人口老化、福利負擔沉重與聘雇員工的高門檻等，不斷將其推向大型企業經濟的僵滯……
第八章 創業精神的守恆
創業型與大型企業資本主義的「完美」融合是成長的理想，然而從美國的例子來看仍有其瑕疵，需要在創業誘因、智慧財產權保護、遏止濫用反托拉斯法等方面勤下功夫……
後記
