|
|
|
從櫃檯總機到全球最有影響力女企業家
可以溫柔，也可以堅毅的自我實現典範
◎紐約時報、華爾街日報、新聞周刊、今日美國、倫敦時報、出版人週刊、財富雜誌 報導推薦
◎台積電董事長張忠謀 專文推薦
◎新書未上市已售出10國版權?美國版首印量突破150,000冊
菲奧莉娜，堪稱21世紀初美國最著名的科技女強人，
連續6年獲美國《財星》雜誌評選為「全球最有權力女企業家」。
菲奧莉娜首度公開的親筆自傳，
看她如何由基層業務晉升到科技企業執行長，
揭開她身處產業叢林所遭遇的種種考驗，
以及她堅不妥協的決心與膽識。
出身中產階級家庭的乖乖女，如何成為全球最具影響力的女性企業家？
不同於一般企業家、科技人的出身背景讓菲奧莉娜的成功之路顯得與眾不同。從地產公司的工讀生開始，菲奧莉娜一步步走進科技龍頭的權力核心。一手主導250億美元的購併案，一手展開大刀闊斧整頓企業組織，讓家族色彩濃厚的老店惠普氣象一新，但同時也為她埋下了日後守舊派勢力反撲、腹背受敵的隱憂，最後終於黯然下台。
儘管菲奧莉娜在惠普的管理風格評價兩極，但其獨到的領導哲學以及經營能力則是受到各界推崇與肯定。不僅連續六年被美國《財星》雜誌封為「全球最有影響力的女性」，也讓惠普從科技界的二軍躍升至與戴爾、IBM平起平坐的競爭對手；惠普的股價以及業績均有顯著成長。 本書是菲奧莉娜首度親筆寫下個人成長歷程的真實紀錄。包括她的家庭、婚姻、求學經歷、職場生涯、領導哲學，並暢談女性在事業上的成功之道以及科技如何塑造世界。當然，對於自己最後與惠普董事會周旋的過程，菲奧莉娜在書中也有詳盡的陳述，重現當時暗潮洶湧、你來我往的精采角力；讀者可一窺菲奧莉娜在惠普期間從巔峰跌落谷底的心情點滴，以及女性在充滿雪笳、威士忌，以男性為主的權力世界中如何應對、掙扎。
作者簡介
卡莉．菲奧莉娜（Carly Fiorina）
前任惠普集團董事長兼執行長。1953年出生於德州奧斯汀的中產階級家庭，父為大學教授，母為家庭主婦，還有一姊一弟。菲奧莉娜畢業於史丹佛大學，主修中古史；並於日後取得馬里蘭大學企管碩士，以及麻省理工學院史隆商學院的商學碩士。一九八○年起進入AT&T以及朗訊公司工作近二十年，經歷過各種高階職務。1985年與AT&T副總裁法蘭克．菲奧莉娜（Frank Fiorina）梅開二度。
從地產公司的工讀生開始，菲奧莉娜一步步走進科技龍頭的權力核心。1999~2005 出任惠普執行長，2000年起同時兼任惠普董事長，成為眾所矚目的女性企業家。連續六年被美國《財星》雜誌封為「全球最有影響力的女性」。任職惠普期間，菲奧莉娜最著名的事蹟為主導總值達250億美元的康柏購併案，同時也大刀闊斧整頓企業組織，讓家族色彩濃厚的六十多歲老店惠普氣象一新，但同時也為她埋下了日後遭守舊派勢力反撲、腹背受敵的隱憂，最後終於在2005年2月被迫離職、黯然下台。
菲奧莉娜曾獲頒倫敦商學院的榮譽學位（honorary fellow），以及道德認知獎（Appeal of Conscience Award）、關懷世界希望種子獎（Concern Worldwide "Seeds of Hope" Award）。並且被白宮任命加入太空委員會，以聽取她對國家太空議程的建言。她也曾是紐約證券交易所的執行董事、麻省理工學院的理事。離開惠普後，菲奧莉娜的傑出管理能力仍深受各界倚重，目前為Revolution Health Group、Cybertrust的董事，並於2006年4月受前台積電董事長張忠謀之邀擔任獨立董事。
譯者簡介
顧淑馨
台大歷史系畢業、淡江大學美國研究所碩士。業餘從事翻譯近二十年，主要譯作有《樂在溝通》、《與成功有約》、《競爭大未來》、《反挫》、《大外交》、《全球弔詭》等，近期譯有《新競爭時代》、《全球舞台大未來》、《雄霸亞洲》、《消費者王朝》、《金字塔底層大商機》。
推薦序
自序
一、父母的恩賜
二、異鄉人
三、不要多想下一個職務
四、新恐懼
五、除非「那位女士離開」
六、衷心的選擇
七、形象小姐
八、我做得到，也打算這麼做
九、留住眼淚
十、勝利的元素
十一、過程比目的可貴
十二、衝突與諒解
十三、靠實力成功
十四、改革的啟示
十五、展開新頁
十六、乘巴士行軍
十七、孤獨
十八、挖角
十九、這是亞曼尼套裝嗎？
二十、千人部落
二十一、會考評到的員工才會去做
二十二、改革鬥士
二十三、本性難移
二十四、大概念小細節
二十五、電鋸卡莉
二十六、低下卑鄙的角力
二十七、採用，然後繼續
二十八、沒有不可能的事
二十九、權力鬥爭
三十、找回自己的靈魂
