|
|
|
《寓懷的行板：劉生容》專以「行板」概念，象徵藝術家劉生容（1928~1985）在繪畫、音樂、養鴿等不同領域自由轉換的才能，也借指藝術家幾度往返於臺日之間的生命旅程。同時，更代表劉生容將音樂感性自由帶入畫布，結合傳統文化與現代元素的歷程。本展依照劉生容創作幾大階段，呈現其重要作品，並透過相關檔案信件的對照，展現「藝術家劉生容」的不同側面：他對音樂和養鴿的熱愛、對家人的情感，與臺日藝術友人之間的往來共鳴等。
作者簡介
李玉玲
《寓懷的行板：劉生容研究展》策展人、曾任高雄市立美術館館長
徐柏涵
《寓懷的行板：劉生容研究展》策展團隊成員、高雄市立美術館助理研究員
陳嬿晴
《寓懷的行板：劉生容研究展》策展團隊成員、曾任職於高雄市立美術館、現任職於新北市美術館
李立中
《寓懷的行板：劉生容研究展》委託創作藝術家，長期從賽鴿出發進行藝術創作。
編者簡介
徐柏涵
高雄市立美術館助理研究員
譯者簡介
貝美達
專業譯者
專文 總論｜李玉玲
1960年代劉生容旅日檔案之觀察｜徐柏涵
移動與地方性──劉生容戰後藝術的當代路徑｜陳嬿晴
臺灣賽鴿與劉生容的鴿子｜李立中
圖版
序曲
I 藝術源起
II 覺知：新的藝術態度
III 燒金與常民轉譯
IV 超越時空的對話
年表與附錄 Index
