|
|
|
選錄清領、日治時期，日本人來屏東包括出兵、任職、巡視、考察、旅遊時創作的漢詩，作為屏東古典文學的一環。收錄作者55位，作品凡267首詩；記載含作者、詩題、詩、出處和說明等匯為一集，使屏東古典文學作品呈現較完整的風貌。
本書特色
▌由臺日學者合編，一部記述了屏東地區詩詞的文史考察選集。
▌以時代及人物為經緯，在紀錄屏東地區文學的同時，也體現出當年當代的歷史風貌。
編者簡介
林俊宏 （1951～）
臺灣屏東人。
高雄師院國文學系畢業、日本大學大學院中國學專攻博士後期課程修了，曾任高中教師、永達技術學院綜合教學部講師、副教授，屏東科技大學通識中心兼任副教授。著《朱舜水在日本的活動及其貢獻》（2004，秀威）、編《屏東阿拔泉庄ㄟ故事：高樹鄉源泉村誌》（合纂，2014，源泉村辦公室），發表學術論文多篇。
大山昌道（1965～）
日本東京人。
曾任中學、高中教師，現任日本大學經濟學部兼任講師，發表學術論文多篇。灣生（臺糖）二世。
凡例
導言
詩選
一、清領時期
［一］大久保利通
001〈龜山營中作〉
002〈訪石門戰場偶成〉
［二］水野遵
003〈龜山〉
［三］安藤定
004、005〈臺灣出兵寄懷〉2首
［四］東久世通禧
006〈龜山營中供西鄉都督一粲〉
二、日治時期
［五］乃木希典
007、008〈鵝鑾鼻途上〉2首
［六］二宮熊次郎
009〈航海即事〉2首錄1
010〈鵝鑾鼻即事〉
011〈恆春道中〉
012〈楓港途上〉
［七］上山滿之進
013〈力力山上望小琉球嶼〉
014、015〈鵝鑾鼻〉2首
016〈恭賦瑞竹〉
017~021〈蕃界雜吟〉自二月念前一日至念三
［八］川村竹治
022〈詠瑞竹〉
［九］川畑哲堂
023〈瑞竹〉
［十］土居通豫
024〈寄人在琅嶠〉
［十一］三屋清陰
〈東港遊覽雜詠竝序〉
025、026〈元日旅行〉2首
027〈到鳳山何雪峰君來迎〉
028〈雪峰君家庭〉
029、030〈魚塭清遊〉2首
031〈謝魚塭管理者許明和君〉
032~034〈東港野色〉3首
035〈過東津橋〉
036〈竹橋奇觀〉
037〈海角驚濤〉
038〈津口入船〉
039〈津頭落霞〉
040〈近海漁火〉
041〈呈東津吟社七賢〉
042〈題吉池國手書畫帖〉
043〈吉池國手宅有瓶梅〉
044〈謝蕭冷史君〉
［十二］久保天隨
045~047〈瑞竹三章〉
048~050〈鵝鑾鼻三律〉
051~058〈南遊雜詩〉10首錄
059〈四重溪浴舍〉
060〈石門〉
061〈聽潮館曉起〉
［十三］小西和
062〈鵝鑾鼻〉
063〈弔石門戰跡〉
064~067 〈鵝鑾鼻燈臺〉 （在臺灣最南端）4首
［十四］小室貞次郎
068〈鵝鑾鼻〉
069〈瑞竹〉
［十五］井上圓了
070〈阿緱行〉
［十六］田代安定
071〈恆春書感〉
［十七］田健治郎
072〈駕撫順丸航行鵝鑾鼻角帝國最南端〉
073〈自墾丁種畜場到林業試驗所途上口吟〉
074〈此日行程約十一里途上得一絕〉
［十八］永田桂月
075〈下淡水溪鐵橋〉
076〈瑞竹〉
［十九］平野師應
077〈恆春途上口吟〉
［ 廿 ］玉木懿夫
078、079〈萊社蕃〉2首
080〈瑞竹〉
［廿一］伊藤貞次郎
081〈石門即時并引〉
［廿二］伊藤鴛城
082〈瑞竹〉（為臺灣製糖公司賦）
［廿三］伊藤盤南
083〈到屏東途上〉
084〈屏東製糖會社瑞竹〉
［廿四］吉川田鶴治郎
085、086〈恆春即事次松塢詞兄韻遙寄〉
087~095〈港口、恆春間往返途上雜咏九首〉
096、097〈六月二十六日夜大風有感〉
098~103〈港口山居六首〉
104~111 〈遊鬼仔角山八首〉 （山在恆春城東南三里）
112~115〈欲去恆春醉吟〉
［廿五］西川萱南
116〈屏東瑞竹〉
117〈宿四重溪〉
118〈石門〉
119〈宿鵝鑾鼻〉
120〈又拈一絕〉
［廿六］安永孤竹 117
121〈送豬瀨檢察官巡視六堆〉
122〈下淡水溪所見〉
［廿七］佐佐木基
123〈顧阿緱廳是〉
124〈寄阿緱會〉
［廿八］足達疇村
125〈瑞竹篇〉
［廿九］阪本釤之助
126〈雨中過淡水溪〉
127〈屏東書院〉
128〈瑞竹〉
129〈蕃舍〉
［ 卅 ］尾崎秀真
130〈下淡水溪途上〉
131〈鵝鑾鼻〉
132〈鵝鑾鼻燈臺〉
［卅一］児玉源太郎
133〈鵝鑾鼻燈臺〉
134〈恆春道上口占〉
［卅二］沼口半仙
135〈詠屏東蕃老濃溪之吊橋〉
136〈述懷屏東〉
137〈偶成〉
138〈偶感〉
139〈感懷〉
140、141〈屏東蕃新居〉2首
142、143〈屏東蕃仙洞〉
144、145〈屏東蕃界偶感〉
146〈夏日閑居〉
147〈仙洞偶成〉
148〈留別仙洞〉
149〈留別友人〉
150〈秋夜思故鄉〉
［卅三］青山尚文
151〈下淡水溪〉
152〈屏東〉
［卅四］松崎仁三郎
153〈忠義亭偶感〉
154〈忠義亭懷古〉
［卅五］松野綠
155、156〈屏東孔子祭所感〉
157〈孔子祭后尤鏡明君寄詩次韻卻呈〉
158〈某夜敝廬茗集賦似來會諸賢〉
159〈送宗藤市尹榮遷之高雄〉
160〈瑞竹三十韻〉
161〈屏東〉
162〈四重溪溫泉〉
163〈屏東迎鹽谷節山博士小宴席上賦似〉
164〈屏東行啟記念祝辰謹賦〉
165〈屏東斯文會成誌喜〉
166〈送鳥居臺糖董務東行〉
167〈賦贈藍漏秀君〉
168~170〈逸園小集〉次王少濤詩韻3首
［卅六］後藤新平
171、172〈恆春雜詠〉2首
173、174〈恆春雜詩〉2首
175〈讀琉球漂民碑憶西鄉都督〉
176〈書感次大久保甲東韻〉
177〈石門〉
178、179〈鵝鑾鼻燈臺〉2首
180、181〈鵝鑾鼻燈臺〉2首
［卅七］秋田俊男
182〈大坂埒口占〉
［卅八］籾山衣洲
183〈恆春秋曉〉
［卅九］柳原松塢
184〈蝴蝶蘭歌〉
［四十］原田春境
185〈夜至小琉球〉
［四一］高橋坦
186〈鵝鑾鼻〉
［四二］能勢靖一
187〈過浸水營〉
［四三］國分青厓
188〈大武山中所見〉
189〈力力社夜觀蕃人踏舞〉
190〈南蕃〉
191〈屏東觀瑞竹〉
192〈恆春〉
193〈鵝鑾鼻〉
194〈大樹林〉
195〈鵝鑾鼻即事〉
［四四］勝島仙坡
196、197〈浸水營〉2首
198~207〈力力蕃社雜吟〉10首
208〈蕃袋〉
209、210 〈將出蕃界有作〉2首 （十一月十四日）
211〈枋寮〉（以下臺西，十一月十五日）
212〈恆春道中〉
213〈千人塔〉
214〈竹坑〉
215〈高士佛〉（蕃社名）
216、217〈恆春客舍〉2首
218、219 〈墾丁寮種畜場〉2首 （十一月十六日）
220〈仙帆石〉
221、222〈鵝鑾鼻〉2首
223〈琅嶠所見〉
224〈鵝鑾鼻燈臺長見贈夜光貝賦謝〉
225〈見青竹蛇〉
226、227 〈龍泉庄纖維會社看龍舌蘭〉2首 （十一月十六日）
228〈龜山〉
229〈琉球人墓〉（在車城庄統埔）
230〈石門懷古〉
231〈四重溪溫泉〉
232 〈潮州車站偶得〉 （以下阿緱，十一月十七日）
233、234〈潮州車窗所見〉2首
235〈屏東製糖會社〉
236〈觀瑞竹恭賦〉
237、238〈屏東遇猪口鳳庵安喜喜賦二首〉
239〈井筒樓招飲〉
240〈丙寅初冬觀瑞竹于臺灣製糖會社恭賦〉
［四五］猪口安喜
241、242 〈桐雨太守撰定高雄八勝會藤波 千溪先生來遊題以七絕乃次其韻〉
243〈游屏東製糖工場看瑞竹有感〉
［四六］結城蓄堂
244、245〈哭瀨戶辨務署長〉2首
［四七］菊池門也
246〈鵝鑾鼻岬〉（在臺灣南端）
［四八］德富蘇峰
247〈四重溪之夜〉
248〈詠木瓜〉
［四九］磯貝靜藏
249〈鵝鑾鼻燈樓之所見〉
［五十］藤井葦城
250〈石門〉
251〈四重溪〉
252〈枋寮途上〉
［五一］藤田嗣章
253〈鵝鑾鼻〉
［五二］藤波千溪
254〈下淡水溪〉
255〈觀瑞竹〉
256〈蕃舍〉
［五三］關口隆正
257〈阿緱〉
258〈枋山〉（投宿支廳，夜步海濱。）
259〈恆春途上〉
［五四］鷹取岳陽
260〈大武晨曦〉
261〈球嶼落霞〉
［五五］鹽谷溫
262〈瑞竹〉
263〈石門〉
264〈四重溪溫泉〉
265〈宿歷歷蕃社〉
266〈鵝鑾鼻〉
267〈歷歷道中〉
參考文獻
跋 大山昌道
附錄 書寫屏東日本漢詩人小傳
