|
|
|
《奇蹟課程》教師暨譯者若水女士，以十餘年來教學與修習奇蹟課程、譯介審訂多部奇蹟相關導讀書籍的功力，全面重譯這部曠世經典。新譯文一本忠於經典原文的精確 度，更強化了語意的清晰、文句的流暢，使得這部艱澀的經典，吟誦之，琅琅上口，饒富深意，讀者按表操課時，當可感受到 J 兄（耶穌）親切的諄諄教誨，樂意隨著他的腳步，每天化解一個心結，同享奇蹟。
《奇蹟課程》重譯工程目前已進展至【正文】。【學員練習手冊】新譯本，經三修三校，首度以「隨身卡」形式推出，是讀者在忙碌生活中可隨身攜帶的良師益友，護守心靈時時刻刻的平安。頂級銅西卡精印，紙版尺寸 8.5 x 12.6 公分，與美國境內流通多年的英文隨身卡版面相同，字體更清晰易讀。
作者簡介
海倫．舒曼
依照《奇蹟課程》之〈序言〉所說，作者應該是指「耶穌」，海倫．舒曼是這部書的「筆錄者」。海倫生前是美國哥倫比亞大學醫學中心研究員，本身也是個心理學家。自1965年開始，聽到內在的一個聲音，要她把聽到的筆錄下來，這項工作進行了七年，幾經波折出版後，就是這部被譽為曠世經典的《奇蹟課程》。
