作者簡介
瑪麗-路薏絲.馮.法蘭茲 Marie-Louise von Franz(1915-1998)
馮.法蘭茲博士是公認最傑出的榮格承繼者,更是童話心理解讀最具權威性的代表人物。她擅長於文學、語言學、拉丁文、希臘文以及古代歷史,並於1933年18歲時遇見榮格後,即追隨他直到他1961年逝世。期間她不僅將跟隨榮格所學習到的概念與方法運用於童話分析中,也為人作心理分析,累計分析了65,000個夢。
除此之外,她一生致力於發展榮格的分析心理學,成立「蘇黎士榮格學院」,並四處講學不輟,常受邀到各地授課,內容結集成書,涉及童話、夢、神話學、煉金術、積極想像、共時性等主題,有多達20餘本作品,著作常以大量實際經驗與案例,佐以平易近人的語言講述,現已出中文版的作品有《解讀童話:從榮格觀點探索童話世界》、《童話中的陰影與邪惡:從榮格觀點探索童話世界》、《童話中女性:從榮格觀點探索童話世界》、《榮格心理治療》(心靈工坊出版)。
譯者簡介
黃璧惠
美國威斯康辛大學麥迪遜校區教育心理學博士,主修發展心理學。曾任中央研究院歐美所博士後研究、臺北市立體育學院師資培育中心助理教授、臺北科技大學通識中心兼任助理教授,譯有《踏上心靈幽徑》、《英雄之旅》、《童話中的女性》(後兩本為心靈工坊出版)。
|推薦序| 童話:在夢與神話間行旅的女性/洪素珍
序言
導論
童話中的女性形象/童話乃集體無意識的補償
第1章 睡美人(上)
睡美人(野玫瑰)的故事/童話中的主角代表什麼/自我和自性的關係/女神對其人性化身的矛盾態度
第2章 睡美人(中)
無意識的醞釀期/被遺忘的教母/阿尼姆斯的攻擊/被集體拒絕的不一定有錯
第3章 睡美人(下)
魔鬼的條件/懲罰和報復/彈性的態度/紡紗與編織的象徵/停滯的生命/帶刺與過度敏感的態度
第4章 白雪與紅玫
熊的象徵/侏儒的象徵/不當憐憫/鬍子的象徵
第5章 無手少女
磨坊主人的困境/銀手與不自然的母性/在森林裡得到療癒/國王臉上的餐巾
第6章 變成蜘蛛的女人
無意識經驗的失敗案例/與「頭」新郎結婚──阿尼姆斯擄獲/父親對女兒阿尼姆斯發展的重創/進入無意識/男性月神/對原型素材的疲弱回應/蜘蛛的象徵
第7章 〈六隻天鵝〉和〈七隻渡鴉〉(上)
數字的意義/點頭老婦的象徵/天鵝的象徵/渡鴉的象徵/編織星星襯衫
第8章 〈六隻天鵝〉和〈七隻渡鴉〉(下)
一元世界(unus mundus)/星座(constellation)/樹的象徵/緘默的神祕/切下小指頭/玻璃城堡的象徵
第9章 美麗的瓦希麗莎(上)
娃娃的象徵/母女議題/臼和杵的象徵
第10章 美麗的瓦希麗莎(中)
篩選種子的象徵/下界的三位一體/森林中的回春磨坊
第11章 美麗的瓦希麗莎(下)
對大自然黑暗面的態度/檢視邪惡/本能的重要性/細緻的襯衫
附錄1 延伸閱讀
附錄2 中英譯詞對照表
附錄3英中譯詞對照表