|
|
|
●把牠們全都殺了！
●不准傷害任何一隻！
某些野生動物族群恢復的程度，讓牠們開始出現在人類的生活裡，例如熊、狼、彌猴等等。與此同時，則有更多人類搬進動物們的地盤。過去野生生物學界探討的大多是如何「復育」和「計算族群數量」，現在的問題卻逐漸變成「人類與野生動物的互動」。
要怎麼處理闖進家門把廚房翻得亂七八糟、殺了幾隻雞或咬了鄰居一口的動物？我們顯然還沒有共識。
除了人類與野生動物之間的衝突，人與人之間的衝突也無法忽視。農牧業者、當地居民和動物愛好者在文化衝突中彼此厭惡，隔閡對立之深堪比政治。
作者跟著動物行為專家走進有熊出沒的餐館後巷、籠罩大象和花豹威脅陰影的印度村莊。她回顧了鳥類學家在驅鳥對策上的努力，拜訪毒藥測試員，也展望了遺傳學家未來可能的貢獻。以溫暖詼諧的文字，在人類活動範圍不斷擴張的今天，尋找「人獸共存」的希望。
推薦
「為什麼產生同樣衝突，有些動物『受保護』，有些物種卻『非死不可』？而最沒道理的是，經常被判死刑的物種造成人類的損害其實並不嚴重到足以『致命』……作者最讓我欣賞的地方，正是單純羅列出各種案例的看見與聽見，並不急著引導讀者回答YES或NO的呆板答案。」
—吳幸如，國立屏東科技大學森林系助理教授
「回到台灣的議題上，過去因為歷史糾結、族群關係而導致野生動物衝突議題出現裂隙。我常遇到部落族人打趣地說：『為什麼平地人這麼浪費資源，卻要求原住民都得要保育山林？』我身邊朋友更感慨的說：『多數都市人在生活中會面對多少野生動物？他們能理解一頭熊出現在家旁的恐懼？如果他們生活之中只有麻雀、白頭翁，那他們喊出台灣黑熊應該要保育，似乎邏輯上很簡單，卻從沒思考到整天跟熊相處然後提心吊膽的在地居民感受。』
這問題很直接挑戰現代人的保育觀。我想，問100個都市人大概會有101個人說黑熊絕對要保育。但是若你問100個生活在山區的居民？可能答案就不是如此。我指的不是如此，不是二元論的說不用保育，而是你會聽到不同族群、生活模式或土地上的不同聲音。」
—郭彥仁（郭熊），台灣黑熊生態研究者、作家
「瑪莉．羅曲絕對不會讓場子冷掉。她的故事總是充滿幽默巧思和進取精神……不過本書最大的魅力，在於每一段精采經歷背後，都透露出她的溫和反思：關於我們要如何生活，才能為人類與萬物共享的這個地球善盡悉心管理的責任。」
—艾瑞克．麥克丹尼爾（Eric McDaniel），美國公共廣播電台（NPR）
「本書充滿離奇的事實和超乎想像的第一手報導……羅曲記錄了人類對於各種動植物『罪行』的反應，從看似滑稽的對策，到令人不安的手段，讓讀者不忍釋卷。」
—喬．史普林（Joe Spring），《史密森尼》雜誌（Smithsonian）
「羅曲闡述了詳盡的調查結果，並透過注釋補充了各種不合時宜的研究、離題的小資訊以及逗趣見解，為論述主題增添了深度和趣味……令人耳目一新的非小說類作品，讓以往的小眾主題得以觸及更廣大的讀者群。」
—凱瑟琳．E．海姆斯（Katherine E. Himes），《科學》雜誌（Science）
作者簡介
瑪莉．羅曲Mary Roach
有「美國最有趣的科學作家」之稱，擅長以幽默和引人入勝的文字讓一般讀者理解複雜的科學概念。著有多本暢銷科普作品，包括《深入最禁忌的消化道之旅》、《不過是具屍體：解剖、撞擊、挨子彈，暢銷書作家帶你解開屍體千奇百怪的用途》、《一起搞吧！科學與性的奇異交配》、《活見鬼！世上真的有阿飄？科學人的靈異世界之旅》、《不為人知的敵人：科學家如何面對戰爭中的另類殺手》和《打包去火星：NASA太空人瘋狂實境秀》。
譯者簡介
黃于薇
畢業於成功大學外文系，現為文字手工業者，每日編織譯文，餵養書稿，育有二貓一子。譯有《新昆蟲飲食運動：讓地球永續的食物？》、《母性是本能？最新科學角度解密媽媽基因》和《皮膚微生物群：護膚、細菌與肥皂，你所不知道的新科學》（皆為紅樹林出版）。
賜教信箱：[email protected]
引言
當罪犯是生物：搖滾世代中的觀點碰撞 吳幸如
前言
1 犯罪現場鑑識
兇手不是人
2 不速之客
餓熊當前怎麼辦？
3 房間裡的大象
不可承受之重
4 紛擾之地
花豹為何成為食人獸？
5 「猴」你在一起
獼猴作亂與生育控制
6 美洲獅數學習題
看不到的怎麼數？
7 樹倒之時
當心「危險樹木」
8 恐怖「豆」子
成為謀殺幫兇的豆科植物
9 殺鳥焉用槍砲
徒勞無功的驅鳥軍事行動
10 狹路又相逢
無視交通規則的動物
11 防偷神器
嚇跑鳥類的奇招
12 聖彼得廣場的海鷗
梵蒂岡的雷射驅鳥裝置
13 耶穌會與老鼠
宗座生命學院提供的野生動物管理要點
14 仁慈的殺戮
誰會替害獸著想？
15 消失的小鼠
基因技術的驚人魔法
致謝
毛茸茸的入侵者：美國居家野生動物問題參考資源
附錄
台灣黑熊滋擾事件再思考：與獸同行，走出人與自然心關係 郭彥仁（郭熊）
參考資料
