作者簡介
彼得.渥雷本Peter Wohlleben
一九六四年生於德國波昂,從小就對大自然心生嚮往,六歲便立志成為大自然的守護者。從內卡河邊羅騰堡(Rottenburg am Neckar)應用科技大學林業經濟系畢業之後,在萊茵邦(Rheinland-Pfalz)森林管理局歷經了長達二十年的公務員生涯,之後調任到夢想中的工作轄區:埃佛區(Eifel)胡默爾鎮(Hümmel)旁的原始森林區。
渥雷本很快就確認自己生態保育的理念,和當局掠奪森林的政策不合,遂於二○○六年辭去終身公務員的穩定工作,轉任胡默爾鎮的約聘人員──森林看守人。協助當地居民向邦政府陳情十五年後,終於成功將此區劃為原始森林保護區,用馬匹取代機器、用山毛櫸樹取代景觀樹木、完全摒棄化學藥劑、禁止所有的砍伐,並將此區轉化為樹葬森林,確保森林在接下來的一百年裡不會再受到任何侵擾。
保育森林之際,渥雷本也希望將全新的荒野印象毫無距離地呈現在城市居民眼前,從而開始寫作生涯,如今著作已達十餘本,《樹的祕密生命》和《動物的內心生活》(皆由商周出版)在世界各國皆創下佳績,成功將生態保護的理想與全球的讀者分享。二○一六年底,渥雷本成立了一個森林學院,提供生存訓練、修築山屋等新型態的森林導覽,並開設相關的研討課程與講座,如今他的名言是:「與樹木一起工作不只是我的職業,更是我的生活!」
相關著作:《動物的內心生活》《樹的祕密生命》
譯者簡介
鐘寶珍
國立臺灣師範大學地理系及地理研究所畢業,曾任中學地理教師及地理教材作者,關注環境議題,喜愛閱讀、旅行及大自然,現定居德國,從事中文教學與翻譯。
相關著作:《動物的內心生活》《樹的祕密生命》
專文推薦
尋找屬於自己的祕境︱張東君
森林祕境的守護者︱黃貞祥
一本「森林使用手冊」?
我想說的,是那些藏在樹與樹之間,等著被發掘的大大小小的探險。
越野健走
在森林裡大聲嚷嚷,真的會驚擾到動物嗎?
動物追蹤
你可曾跟隨山貓的足跡,瞧瞧牠們看過的風景?
動物觀察
森林漫步最大的樂趣,就是觀察動物,如果一時遍尋不著動物的芳蹤,不妨瞧瞧身邊的樹木。
找菇去
人人都能自由出入森林,如果碰巧發現了美味的野菇,就放心大膽地下手吧。
蟲蟲危機
在大自然的字典裡,可沒有區分「益蟲」和「害蟲」。
扁蝨警報
因為大型的危險動物嚴重「缺貨」,我們只好把恐懼感傾注在小動物身上。
狩獵愉快!
歷史悠久的狩獵傳統,應該繼續保持嗎?還是我們該就此放手,不再染指大自然?
另類的微塵風險
去了多包絛蟲,換來狂犬病,這是筆划算的交易嗎?
小紅帽向你說哈囉
比起走失的牧羊犬,我更希望在森林裡撞見一頭活生生的大野狼。
一塵不染的圖鑑
比起艱澀乏味的拉丁學名,帶股酸味且能解渴的針葉樹嫩芽,更能久留在我們的記憶中。
雲杉——思鄉的樹
松樹——隨風款擺的生存專家
銀冷杉——如果可以化身為一棵闊葉樹
山毛櫸樹——森林之母
橡樹——可惜只能當老二
白樺樹——持鞭的女皇
落葉松——沒有未來的樹
歐洲白蠟樹——全球化的受害者
這真的是愛嗎?
我們喜歡的其實不是森林,而是個別的樹?
德國林業小辭典
如果用比較不會引發內疚及招致批評的軟性語言加以包裝,林務員晚上就能睡得比較香。
伐木工的快樂舞曲
當每塊木頭在送進爐火前已多次經過你的手,它的森林冒險故事,會在搖曳的火光中迴響更久。
自然保育——有代價的愛
「物種多樣性」一定有助於自然保育嗎?
雷電交加
打雷閃電下大雨了,我該躲在哪一種樹下,才是萬全之策?
玻璃碎片奇譚
有沒有「好」的垃圾,是我們可以放心留在森林裡的?
沒有時鐘及羅盤的森林裡
辨識出森林裡的鳥兒種類,就能根據不同的鳴聲,組合成一個完全個人的鳴禽時鐘。
森林求生之道
在夜幕低垂的森林裡,如果能升個營火,豈不是太美妙了?
當林務員變成送行者
如果你喜歡這座森林,選定一棵中意的樹,常常對人也是一種解脫。
他有權這麼做嗎?
森林到底是誰的?森林的的確確屬於我們每一個人,至少以比例分配的方式。
夜行
你可曾漫步森林,聆聽樹木、月光與微風合奏的交響樂?
衣著指南
在精疲力竭的森林健行後,如何才能乾乾淨淨地在美麗的森林小山屋裡用餐?
森林就在我們家裡
你現在讀著這本書的地方,也曾經是森林。
散步在森林‧二月
這個總被認為既單調又蕭瑟的季節,其實一點也不無聊。
散步在森林‧五月
你可曾在烈日下,感受綠葉為了搶奪陽光而上演的生死存亡之戰?
散步在森林‧八月
相較於草原上還蓬勃的夏日生機,森林萬物卻已經準備好要迎向冬季。
散步在森林‧十一月
降雨是森林裡「流動的陽光」,是一種攸關生死的存在。
童趣森林行
講一講「樹木電話」、嚼一嚼「樹脂口香糖」,最後再來吹一曲森林小情歌。
寫在最後
本書不是工具書,而是一道開胃菜;我們不僅僅是訪客,更是森林世界的一部分。
註釋
專有名詞對照表