作者簡介
何瑞光 Dr. Herbert Ho Ping Kong
何瑞光醫師是加拿大的大學健康網路(University Health Network, UHN)資深照會醫師,以及大學健康網路和多倫多大學的內科教學部講座教授。何醫師的醫療實務主要焦點在疑難雜症的診斷,他在這方面享譽國際。2008年,何醫師在多倫多西區醫院與同僚創立了卓越教學與實務中心,該機構致力於透過創新和學術研究,來改進醫學教育。
波斯納 Michael Posner
波斯納曾經擔任加拿大《環球郵報》專題記者,長達十五年,寫過五本書與兩個劇本,並曾贏得一座加拿大金尼獎(Genie award)電影最佳男配角獎。
譯者簡介
楊玉齡
輔仁大學生物系畢業。曾任《牛頓》雜誌副總編輯、《天下》雜誌資深文稿編輯。目前為自由撰稿人,專事科學書籍翻譯、寫作。
著作《肝炎聖戰》(與羅時成合著)榮獲第一屆吳大猷科普創作首獎金籤獎、《台灣蛇毒傳奇》(與羅時成合著)獲行政院新聞局第二屆小太陽獎,譯作《生物圈的未來》獲第二屆吳大猷科普譯作首獎金籤獎。另著有《一代醫人杜聰明》;譯有《記憶診所》、《大腦開竅手冊》、《兒腦開竅手冊》、《奇蹟》、《幻覺》、《夜班急診室》等數十冊(以上皆天下文化出版)。
合作出版總序 樹立典範 黃達夫
中文版序 醫療可以是如此的人性化 賴其萬
英文版序 建立「以信任與尊敬為基礎」的病醫關係 衛嘉蓮
英文版序 像藝術家的醫師 李察森
引 言 我知道,我與何醫師的病人有多幸運! 波斯納
前 言 醫療是一份使命
第一章 醫學的藝術
第二章 診察的起點
第三章 蒙特婁年代的診斷心得
第四章 細看的藝術
第五章 傾聽的藝術
第六章 碰觸的藝術
第七章 進入灰色地帶
第八章 灰色地帶的第二個區塊
第九章 跳出框架來思考
第十章 發燒、流行病、以及流行病學
第十一章 當醫師遇到罕見疾病
第十二章 後記:科技與藝術共生