|
|
探索動物智力時，人類真的夠聰明嗎？
★ 《出版人周刊》、《圖書館期刊》、Goodreads網站讀者票選2016年度好書
★ 《時代》雜誌世界最具影響力百大人物、《探索》雜誌史上最偉大的47位科學思想家，美國國家科學院、荷蘭皇家藝術暨科學院院士法蘭斯．德瓦爾最新力作
★ 城邦讀書花園網站、何嘉仁書店當月選書
★ 書系共同策畫──清華大學生命科學系助理教授 黃貞祥
★ 專文延伸閱讀──清華大學系統神經科學研究所所長 焦傳金
人類與其他動物究竟有何不同？
是否在於人類擁有設計工具的能力？或是能意識到什麼是自我？感受得到現在與未來的差異？還是如大文豪馬克．吐溫所說，因為人類是唯一會臉紅的生物？在過去，我們也許對於「人類是萬物之靈」的信念堅定不移，可是隨著近數十年認知領域研究的革命性發展，關於動物與人類智力的種種定見開始產生動搖、甚至遭到推翻。
你可能從沒想過人類以外的動物會做出下列舉動：
──母黑猩猩不僅會使用人類的奶瓶哺餵下一代，還懂得在寶寶需要打嗝時及時抽出奶瓶
──北美星鴉能將兩萬顆松子藏在方圓數平方公里，數個月後再準確地挖出來取食過冬
──若要一頭大象區分眼前不同的人，牠能夠從年齡、性別和使用的語言來分辨
──日本獼猴吃甘藷之前不但知道要清洗，還知道用海水洗過沾上鹹味更好吃
──章魚懂得預先收集椰子殼保護自己，不被獵食者攻擊
美國國家科學院院士法蘭斯．德瓦爾在這本極具里程碑意義的書當中，將帶領我們重新定位人類在生物物種間的位置，並從一則則活潑有趣的故事、一次次精心設計的實驗，深入動物行為與認知研究的最前端──唯有以動物的視角觀察世界，才能理解動物們到底有多聰明！
丁照棣（臺灣大學生命科學系）
王道還（生物人類學者）
沈聖峰（中央研究院生物多樣性研究中心副研究員）
怪奇事物所
鄭國威（PanSci 泛科學總編輯）
謝伯讓（腦科學家，《都是大腦搞的鬼》、《大腦簡史》作者）
顏聖紘（國立中山大學生物科學系副教授）
──共同推薦
★ 這是一本出色科學家所寫的出色書籍。藉由愈來愈多的研究成果（包含他自己的），德瓦爾展現了從大象、黑猩猩到低等無脊椎動物等各個物種，不但比人類以為的還要聰明，而且也參與了我們才剛起步、開始理解的思考的形式。 ──愛德華．O．威爾森
★ 在我的成長與求學階段，許多人深受勞倫茲所寫的《所羅門王的指環》啟發而走上博物學家或動物行為學家之路。《你不知道我們有多聰明》就像是新世紀版的《所羅門王的指環》，內容廣泛又發人深省。 ──《衛報》書評家Matthew Cobb
★ 一本有趣的書，對許多物種的智力提出令人信服的解釋……不僅飽含知識、發人省思，讀來也饒富趣味。 ──《華盛頓郵報》
★ 一部文字優美、流暢的科普著作，由一位致力讓大眾了解動物們有多聰明的傑出研究者所撰述。 ──《科學》雜誌
★ 太令人驚豔了……有一種經典之作的氣質和夢幻般的閱讀。 ──《時人》雜誌
★ 引人入勝、書寫詳實。 ──《紐約時報》
★ 生動有趣的動物行為觀察，與略帶幽默的敘述，徹底扭轉我們對牠們的粗淺認知。讀完本書，自詡為萬物之靈的人類難免要有些自慚形穢了。 ——城邦讀書花園
★ 此書再次提醒我們：並不是先有人類才有這個世界，從主觀的角度去看待萬物總是讓我們錯失更多。而且讓人開始懷疑：我真的了解我家那隻狗嗎？極力推薦眾生一讀！ ——何嘉仁書店
★ 學術界過去對動物智力的認識，因為人類中心主義等等錯誤而矇上了迷霧，還好就是有不信邪的科學家，一再揭示了動物的行為能力，讓我們見識到原來牠們也會使用工具，也會合作無間，還會安排計畫，有自我認知能力，甚至還有意識。《你不知道我們有多聰明》提出非常多元的案例來讓我們認識到烏鴉、松鼠、海豚、鸚鵡、綿羊、黃蜂、蝙蝠、鯨魚、黑猩猩和倭黑猩猩等等動物的能耐，見識到動物智力的可能範圍和深度。在某些方面，我們人類事實上還不如這些動物呢！ ——清華大學生命科學系助理教授 黃貞祥
在心智上，人類和其他高等動物之間的差異，至多僅是程度，而非本質。 ──查爾斯．達爾文（Charles Darwin, 1871）
作者簡介
法蘭斯．德瓦爾Frans de Waal
荷蘭裔美國人，烏特勒支大學生物學博士，全球知名動物行為學家與靈長類動物學家，美國國家科學院、荷蘭皇家藝術暨科學院院士，埃默里大學心理學系坎德勒講座教授、烏特勒支大學特聘教授、亞特蘭大葉克斯國家靈長類研究中心的生存環節中心（Living Links Center）主任。
德瓦爾常於《科學》（Science）、《自然》（Nature）與《科學人》（Scientific American）等重要期刊發表學術研究與寫給大眾閱讀的科普文章，第一本暢銷書《黑猩猩政治學》（Chimpanzee Politics: Power and Sex Among Apes）翻譯成20種語言出版，使他成為全世界最耀眼的生物學家之一，《靈長類的和解》（Peacemaking among Primates）則於1989年獲洛杉磯時報圖書獎肯定， 2007年入選《時代》（Time）雜誌世界最具影響力百大人物，2011年入圍《探索》（Discover）雜誌史上最偉大的47位科學思想家。
現與妻子凱瑟琳居住在美國喬治亞州斯莫克萊斯。
譯者簡介
楊仕音
週間為科普作者、講者以及專利顧問，週末悄悄變身為素人畫家。臺大動物學系學士、動物學研究所碩士畢，主修病毒遺傳；美國常春藤Dartmouth College工商管理學碩士畢。譯有多本科普人文書籍、影片字幕與中研院生物多樣性網站。獲頒吳大猷科學普及著作翻譯類獎。（翻譯本書作者序、第一章與第二章部分）
林雅玲
於中央研究院國際研究生學程取得生物科技學博士學位，長期從事科普翻譯與寫作，現任職於農業生技公司。（翻譯本書第三章至第五章）
顧曉哲
英國愛丁堡大學細胞生物學博士。大學時主修動物科學。曾旅居英國與芬蘭有十載，遊歷過二十幾個國家。目前本業為學術研究工作，業餘興趣為科普寫作與翻譯，偶爾受邀科普演講。（翻譯本書第二章部分、第六章至第九章）
導讀 我們真的知道動物有多聰明嗎？／黃貞祥
作者序
第一章 神奇的井
第二章 兩個學派的故事
第三章 認知漣漪
第四章 對我說說話
第五章 量測萬物
第六章 社交技能
第七章 時間會證明一切
第八章 在鏡子與罐子之中
第九章 演化認知
註解
參考書目
詞彙表
謝辭
延伸閱讀 從動物的觀點「看」世界、「想」問題／焦傳金
