|
|
|
Times was soft there
愛上一個人或許沒來由，但是，愛上一間老書店，多的是浪漫美麗的理由，致所有帶給人溫柔時光的書店!!
「我愛莎士比亞書店，這是家世界上最棒的書店。」
──《午夜．巴黎》演員歐文．威爾森
有別於第一代的書店，重生後的莎士比亞書店精神信念不變，歷史名人的光環加身，宛如華麗與污痕書店，在這古老書店內遇到的不僅僅是一群異想天開、成天發夢當作家的流浪文青，還有個脾氣時好時壞、相貌像愛因斯坦的老喬治，以及會對你眨眼的黑貓……
貧窮失業的加拿大記者傑若米．莫爾瑟徘徊於巴黎左岸，因緣際會來到一家叫做莎士比亞的小書店買了一本書，被店員熱情地邀請他參加茶會。後來，得知書店老闆喬治．惠特曼是城裡潦倒作家的守護神。旅居巴黎期間，正當他阮囊羞澀、窮愁潦倒之際，偶遇這間傳聞中的書店，便硬著頭皮試試運氣，意外取得這位性格奇特的書店老闆的信任，沒多久就住進書店。一邊在店裡幫忙一邊埋頭寫作，同時也沉浸於談情說愛、廉價酒吧中。
作者所遇到形形色色的人事物，彷彿荒腔走板的人生經歷，生猛地重現在眼前。在那文學兔窩裡，不得不承認，波西米亞般的不羈生活讓人越夜越瘋狂……
【感動好評推薦】
「這家書店有催情作用……你永遠不知道接下來還會發生什麼事。」這兩句話是我從書中擷取剪貼而成，希望我的書店即將發生的故事也能像莎士比亞書店那麼有趣。
──永楽座書店店長 石芳瑜
之於獨立書店的經營者，一個走進書店的顧客等同於一位朋友，爾後更甚家人。來自世界各地的旅者想要到巴黎探索世界，來到如同心靈庇護所──莎士比亞書店後，發現探索的皆是自己的內心本性。老喬治的生活，全部攤在莎士比亞書店內。窺見書店內發生的種種，人性的和諧、美好、混亂、憂慮、衝突、生老病死，如同一個小社會的縮影。個性不甚完美的老喬治卻有寬廣的慈悲與智慧，他的竭力奉獻，他的赤子之心，喚醒你珍愛你所相遇的人；珍愛你所在的世界，以及珍愛你的生命。
──草葉集概念書店
我喜歡在咖啡館裡無所事事，我愛莎士比亞書店，這是家世界上最棒的書店。我遇見這家書店的老闆，他看上去似乎有九十七歲了。看著睡在書店裡的人們，我很想要當個大學生，在書店工作並可以睡在那，看著每個小角落。
──《午夜．巴黎》演員歐文．威爾森
傑若米．莫爾瑟在書中娓娓道來喬治．惠特曼和他深愛的書店的故事，揭露了一個又一個的寶貴真相。書裡窺探喬治不為人知的生活、也描述了這個神奇之地兩萬零一夜的傳奇。無論對於其中的住客、或者創立人來說，這份傳奇將一直是他們的生活方式。
──城市之光創辦人勞倫斯．佛林蓋堤
這本回憶錄不只是描述千禧年關巴黎文學放浪不羈的娛樂故事，這是個日益老化的傳奇，而《愛上莎士比亞書店的理由》很可能是最後一份第一手紀錄。
──《新聞週刊》
莫爾瑟成功地寫了一本多采多姿的自傳，描寫惠特曼的一生……內容嚴謹、深度探索左岸的文學激進主義。內容既有趣又感人。
──《舊金山紀事報》
雖然作者離失落的年代已經有一段距離，但他的字裡行間依舊散發魅力。
──《紐約客》
作者簡介
傑若米．莫爾瑟Jeremy Mercer
曾任《渥太華公民報》記者，著有兩本犯罪書籍，也是原點雜誌的創辦人，這是一本思想狂熱的文學雜誌，目前並非由莎士比亞書店發行。
譯者簡介
劉復苓
美國明尼蘇達大學新聞暨大眾傳播研究所碩士。曾任經濟日報記者，現旅居比利時，為專職譯者。譯作五十餘本，曾獲經濟部金書獎、政治大學科管好書Top 10等殊榮。個人部落格：「Clare的文字譯站」。
推薦序 如此善待陌生人的老喬治 辜振豐
譯後序 劉復苓
作者的話
愛上莎士比亞書店的理由
後記
