岁月吼声 The Roar Of Time

 本书简介:

《岁月吼声》记载了马来西亚21世纪初，大大小小的街头运动与示威集会。用了逾20年的时间来完成。它不只是我个人的回忆，同时也是一个大时代的历史，具阅读、鉴赏与收藏价值。

本书记录了约56场、百多张的影像，从国阵、民联、希盟、国盟，再到现在的团结政府，传递了我国街头运动以及大马第一次的改朝换代，留下了许多珍贵的照片，属于部分历史的见证，其珍贵不是金钱所能衡量的。而个人参与了在都门举行的大多数示威活动，并从年轻到步入中年。

摄影记者及本书作者陈弈龙一路走来，以相机为笔，记录着每一场街头示威，每一张照片都记录下日期、地点以及历史事件，看到照片如同回到当时的情景。这些年来拍摄了大量作品，然而随着年龄增长，记忆有些模糊，因此觉得是时候将这些历史轨迹、难忘的经历、多年的摄影心得与经验，结集成书，分享予更多人。

陈弈龙希望这本书以及当中的照片，对他日有意研究国内示威集会的有心者，提供一些可参阅的“文献与图献”，只要能有一些贡献，心感欣慰。

This book entitled “The Roar of Time” chronicles the street movements and demonstrations in Malaysia at the beginning of the 21st century. It took the author, Tan Ee Long over 20 years to complete it. The book is worth reading, appreciating and collecting because it is not only my memory but also the history of an era.

It records about 56 rallies with more than 100 photographs featuring the street movements spanning the ruling of Barisan Nasional, Pakatan Rakyat, Pakatan Harapan, Perikatan Nasional government, and the current Kerajaan Perpaduan. It also captured the first regime change of the Federal Government in Malaysia, with many precious photos witnessing the nation’s history. The value of these photos could not be measured with dollars and cents. He participated in most of the demonstrations in Kuala Lumpur personally. And he has aged into a middle-aged man from a youth during the process.

Tan Ee Long use his camera as his pen, and the photos are his diaries. It captured every street demonstration, and each image recorded the date, location, and historical events. Over the years, he has photographed a lot of works, but his memory is slowly fading as he grows older. He decided to compile these historical trajectories, unforgettable experiences, and years of insights and lessons into a book and share it with more people.

Tan Ee Long hopes this book and the photos will provide documentation for those interested in studying Malaysia’s demonstrations and rallies in the future, and glad to have made a small contribution to this.

There are not many 20 years in a person’s life. He hopes this photo book has a significant meaning to the history of Malaysia.