移动的生命经验是许多人共同的故事。作者以深刻、厚实、细致、真诚的笔触,记录了数十位菲律宾、印尼等移工在台湾的故事。本书呈现了1970年代台湾城乡移民与1990年代亚洲区域国际移民彼此照见与重叠交错的共同经验。
作者顾玉玲长期投身工人运动,蓄积了超过十五年对于劳工和移工生活的近身观察与参与,而写成本书。作者以文学之笔贴身描绘来台移工的爱恋、愤怒、失落、恐惧、成长与勇气,并交错回溯本地人的迁移与劳动脉络、身心障碍雇主的历程与忐忑心事,细密编织“我们”的故事。
这本书的出现,为身为“我们”的读者打开另一扇观望的窗口,进一步看见那些其实与我们在同一空间进出、却被忽略、并受到种种不平等对待的移工们,他们想要 成为“我们”当中一份子的渴望、却如何一再受挫的过程。作者也一再凸显社会划分“我们”和“他们”人为界线的种种不合理之处,让“我们”有机会思索和反 省,并试着邀请读者进入“他们”,就有如照镜子一般,可以在他者当中看见我们,看见自己。
这是一本如何理解他人的痛苦之书、爱之书,
重新测量、绘描了“我们”这个词的国境线,
那让我们羞耻、谦卑、颤栗,
每一个就在你我身旁的异乡客,都有他们的抵达之谜。
本书获得台湾第九届台北文学奖“文学年金”得主殊荣,出版后短短三月内就再刷二次。