作者簡介
藤村靖之
一九四四年出生,大阪大學基礎工學研究科物理系專攻博士課程畢業,工學博士。日本大學工學系教授,非電化工房負責人,主辦「創造鄉村工作學堂」。曾獲科學技術廳長官賞、發明功勞賞等。他藉由發明及開發不須使用電的產品(不插電冰箱、不插電吸塵器、不用電住宅等),在日本提倡不要過度依賴能源的社會體系及生活方式。同時,在蒙古、奈及利亞等亞洲、非洲國家,他也提供以不使用電的自立型、持續型的產業模式。
著作包括:《慢科技革命》(テクテクノロジー革命―非電化とスロービジネスが未来をひらく)(與辻信一合著,大月書店)、《愉快的非電化》(愉しい非電化―エコライフ&スローライフのための)(洋泉社)、《好,輪到發明家出場了!》(さあ、発明家の出番です!)(風媒社)等。
非電化工房官網:www.hidenka.net
譯者簡介
李靜宜
文字工作者。近期譯作有《抗癌,為了好好活:停止化療的10個時機》、《腸美人:健康從腸的保養開始》、《超獨居時代的潛商機》等。
前言
第一章 所謂「月入三萬日圓的生意」
一個月只賺三萬日圓/只做好事/只有好人會做/只有好人會買/做十個「月入三萬日圓的生意」/支出不多的生活型態/是「複業」,不是「副業」/互相分享的生意/一個月就是只賺三萬日圓/提供會讓人感動的商品/適當的訂價/將顧客連結起來/不透過網路銷售/不透過批發銷售/不借錢/用不借錢的方式製造產品/大家一起合作/不需要營業費用/朋友變多/工作坊/有人情味的互動關係/生態村/區域貨幣/非營利組織(NPO)/經濟規模變小/公共版權
第二章 「月入三萬日圓的生意」實例
一天賣二十顆蛋的生意/汽車電池再生的生意/銷售稻殼隔熱板的生意/收費的街頭表演/提供建造石窯的愉快體驗/開辦有機市集/提供共享的孕婦裝/經營乾草磚屋的簡易民宿(B&B)/只在週末營業的樹屋咖啡館/利用雨水的生意/供應木柴的生意/太陽能熱水器生意/自己種無農藥綠茶/經營市民農園的生意/配送多餘蔬菜的生意/配送有機便當/安排環保屋巡禮/代購服務/與酵母有關的生意/製作太陽能烤箱的工作坊/提供咖啡生豆
第三章 在地方鄉鎮創造出工作的原則
經濟高度成長付出龐大的代價/重新活化/稻米脫殼俱樂部/有機咖啡的公平貿易/專門用來取得木柴的「柴薪山」/自建房屋/活化銷售者和消費者之間的關係/活化生產、銷售、消費三方的關係/複業化/半咖啡館半XX/有機農場志工(WWOOF)/微型在地化/在地化的條件/推動在地化/自給自足/依賴型社會的形成/可提升地方鄉鎮的自給率/九大類別/留意現實與理想的落差/包含五項要素的組合/免費提供專業知識/少量支出的生活型態/愉快從事自給活動/減少支出的生意/初期投資和借款為零/彩虹公司/在有點鄉下的地區開蕎麥麵店/地區的定義/自己和顧客都身處鄉下/把家鄉忘掉/自己住鄉村,顧客住都市/從鄉村運送商品到都市/推動人們往地方鄉鎮流動的工作/自建別墅村/必須有同伴/愉快才是主題/地方創意人
第四章 不使用能源和金錢也能實現的富足
那須的非電化工房/文科畢業的媽媽製作不插電冰箱/用二十萬日圓蓋出不用電的稻殼屋/十五萬日圓蓋出不使用電的小澡堂/十五萬日圓蓋出不使用電的簡易型民宿/十萬日圓蓋出不使用電的生態廁所/十五萬日圓蓋出不使用電的溫室/駒之根市的道格拉斯‧菲爾/佐賀縣三瀨村的小野寺先生/巴拉圭豎琴演奏家倉品真希子/福島縣川內村的大塚小姐/那須町的奧永先生
後記