|
|
|
國立傳統藝術中心臺灣音樂館為紀念臺灣第一代重要音樂家陳泗治，特於2022年8月23日至2023年1月15日舉辦《上帝與家園的浪漫—陳泗治逝世三十周年紀念特展》。本書除了完整呈現展覽「八角塔的浪漫琴韻」、「創作與演出的紀實」、「上帝的羔羊」等三大單元內容外，亦收錄陳氏家族發展史、陳泗治生平年表、作品介紹等，以當代觀點重新回顧陳泗治的一生與音樂作品。
作者簡介
徐玫玲
國立臺灣師範大學音樂學系畢業，赴德學習、畢業於漢堡大學音樂學系，取得音樂學碩士與音樂學博士 (PhD)，現為輔仁大學音樂學系專任教授。積極從事臺灣音樂研究，於專書和期刊論文發表相關之研究成果；2021年8月起，執行為期一年的科技部專題研究計畫「焚而不毀的音樂傳承 — 陳泗治音樂生命史之研究」。
譯者簡介
陳信雄
陳泗治獨子，取得美國茱麗亞音樂學院碩士、協和神學院教會音樂碩士，與愛荷華大學指揮博士，並曾任教於羅斯福大學芝加哥音樂學院，擔任管弦樂系系主任。
004 序
Preface
020 發跡於三角埔的陳氏家族
The History of Chen Family in
Sanjiaopu
026 八角塔的浪漫琴韻
The Romantic Melody at The
Octagonal Tower
044 創作與演出的紀實
Composing and Performing
088 1934 年「鄉土訪問音樂演奏會」
Hometown-visit Music
Concert in 1934
094 上帝的羔羊
The Lamb of God
108 基督長老教會的音樂獻禮
Musical Offerings to The
Presbyterian Church in
Taiwan
114 陳泗治大事記
Chronology of Chen Su-ti's
Life and Work
