|
|
|
《翩翩飛入•戀戀曾文》，是一本很有溫度的在地故事書寫有聲繪本。作者獨創史上第一隻有記憶的「引城蝶」，從空中蝶看土地，回顧歷史。透過畫家群公共揮灑彩筆，穿越繽紛的時空，串起前世今生，跨越城內城外。引城蝶讓空間跳躍不已，也讓時間連結緊密。在曾文溪畔嘉南大圳的上空，「引城蝶」翩翩飛舞起來，意外的發現一座綠意美景的校園。透過蘊含悠久歷史人文故事，動態浮雕藝術與多樣化植物生態，構成一個充滿傳奇色彩的物語。這本熱騰騰的有聲繪本，等待您來翻閱，詳細品味。透過您的眼睛、耳朵與心靈，傳達人文藝術的溫度，探究生態物語的深度。
作者簡介
黃服賜(1951-，筆名野洛、野洛林)
臺南麻豆人。臺大博士，高考及格，曾任大學系主任，市政府局長。現任麻豆文史工作室負責人、「銀來响紀念冊」叢書總編輯、麻豆文教聯誼會發起人，彰化縣二林社區大學講師，開設「發現社區之美」、「輕旅行·社造創生」課程。私立黎明高中彈性課程兼任教師，開設「台南故事真精彩」。著有：1998《太空看臺灣～社會的集體創作》（與臺大王鑫教授師生合著）、2001《來去麻豆～麻豆文化觀光導覽手冊》、2005 《雪與螢的邂逅～閱讀德霖青雲崗 ·發現土城擺接堡》、2009 《虎頭山綠的探索～歷史·足跡·綠地》（陳清泉校長合著）、2017《鄉土襲產與鄉村旅遊～新觀點·新價值·新願景》（銀來响紀念冊1）、2020《柚鄉飄香～文藝復興在麻豆》（銀來响紀念冊2）、2022《翩翩飛入 戀戀曾文》（銀來响紀念冊3）。
吳宜周 (1967- )
桃園市中壢區人，最青春的歲月都在北部度過，鮮少跨越 濁水溪；婚後移居台南市，育有一對兒女，迷戀南部陽光，現定居於善化區。 畢業於文化大學家政系，美國舊金山州立大學特教研究所。曾任台北市餐飲工 會秘書及成人美語補習班教師，現任麻豆國中特教班老師。喜歡旅遊與自然探 索，用文字記錄生命軌跡。常在與動植物相處時，感嘆神創造的奇妙。
張晉榮 (1971- )
臺東縣關山鎮人，現任臺東關山國中幹事兼閩南語教學支 援人員。除了讀冊佮做兵以外，所有的時間攏留佇台東拍拼。明新工商專科學 校工業工程與管理科出業了後，退伍轉台東捌讀過台東大學休閒事業管理在職 碩士班肄業，這馬佇東華大學修習中等教育閩南語學士後教育學分班，想欲圓 家己這世人一个小小的願望。
陳彥吟 (1981- )
高雄鳳山人，現寓居台南市區。臺灣師範大學大學美術系、 國立高雄師範大學美術系研究所畢業，曾任鹽水國中美術老師，現任麻豆國中美術老師。
序文 (依據時間先後排序) P.1-17
自 序 防疫不忘文教紮根 黃服賜
序文一 穿梭百年時光 沈浸蓊鬱樹海 蔡淑芬校長
序文二 在地化的校園書寫 康原老師
序文三 共筆書寫鄉土最美 葉澤山局長
序文四 謹為麻豆文光而慶 謝四海校長
序文五 愛將夢想之書化蛹 林秀蓉老師
推薦文 (依據時間先後排序) P.18-29
彭韻錚。許光華。謝振宗。何政謀。謝慧民。李人傑。徐婉禎。陳進孟。章惠芳。張良澤。張志全。徐貴壕。粘素真。吳東明。顏聖哲。林珀姬。詹評仁。張曉玲。羅家強。林錫銓。林藝芳。謝旻淵。連紋乾。李宗銘。洪思農。方忠秀。徐震魁。
第一篇 華語文版《翩翩飛入‧戀戀曾文》 P.30-49(繪本)
1. 序幕 2. 大王椰子 3. 孔雀豆 4. 茄苳樹 5. 沙漠玫瑰 /木麻黃 6. 艷紫荊 /羊蹄甲 7. 桃花心木 8. 雨豆樹 9. 落幕 /浮雕與鐘樓
第二篇 台語文版《翩翩飛入‧戀戀曾文》 P.50-70 (繪本並附上張晉榮老師台語朗讀錄音QR code)
1. 起鼓 2. 大王椰子 3. 孔雀豆 4. 茄苳樹 5. 沙漠玫瑰 /木麻黃 6. 艷紫荊 /羊蹄甲 7. 桃花心木 8. 雨豆樹 9. 煞戲 /浮雕與鐘樓
第三篇 麻豆國中校園植物地圖索驥暨圖像集 P.71-88
黃椰子╱楊易翔 沙漠玫瑰╱楊凱馨 一支香(1)╱葉牧柔 一支香(2)╱葉牧柔 桑樹╱劉巧雲 桑葚劉巧雲 鵝掌藤╱蔡宛珍 茄苳╱蕭柔恩 變葉木╱賴姵妤 樟樹(1)╱賴映庭 樟樹(2)╱賴映庭 樟樹(3)╱賴映庭 七里香(1)╱邱品昕 七里香(2)╱邱品昕 扶桑花╱施珮緹 桃花心木(1)╱郎威珺 桃花心木(2)╱郎威珺 雨豆╱徐任倫 羊蹄甲(1)╱陳于庭 羊蹄甲(2)╱陳于庭 矮仙丹╱陳佳辰 楓香╱陳怡蓁 酒瓶椰子(1)╱陳冠裕 酒瓶椰子(2)╱陳冠裕 立鶴花╱陳羿廷 構樹╱王依婕 桂花樹╱謝秉諭 相思╱吳宛芝 相思豆‧相思豆莢╱吳宛芝 血桐╱呂玟諠 七里香(1)╱李宗恩 七里香(2)╱李宗恩 台灣欒樹╱李映臻 月桃(1)╱林其臻 月桃(2)╱林其臻 荷花╱林莉婷
第四篇 曾文初中暨麻豆國中創校歷史與先賢簡介 P.89-96 (附上歷史照片)
作者的話之一ˉ吳宜周 /作者的話之二ˉ張晉榮 /作者的話之三ˉ陳彥吟ˉ /編著者的話 志工簡介 /麻豆文史工作室暨麻豆文教聯誼會簡介 /銀來响紀念冊叢書總序 /編著者簡介 P.97-119
