作者簡介
傑森.歐伯霍澤 Jason Oberholtzer
具有網路創作者、製作人、與策略師∕顧問的多重身分,其著作、圖表、GIF與部落格廣見於網路與平面印刷中。他是人氣部落格「我愛圖表」(I Love Charts)與《我愛圖表:出書了》(I Love Charts: The Book)一書的作者。他的客戶包括《富比士》(Forbes)、IBM與《經濟學人》(Economist)。歐伯霍澤現以布魯克林為家。
繪者簡介
潔西卡.哈吉 Jessica Hagy
她是藝術家和作家,最出名的事蹟就是以「索引」部落格(ThisIsIndexed.com)榮獲有「網路界奧斯卡金像獎」之稱的威比獎(Webby Awards)。哈吉是《索引》(Indexed)、《戰爭的藝術,視覺化》(The Art of War, Visualized)與《做個有梗的人》(How to Be Interesting)等書的作者。她的作品以不同的形式在網路上出現,也常見於藝廊、書籍、雜誌、報紙、電視螢幕與廣告活動中。哈吉定居西雅圖。
譯者簡介
鄭煥昇
師大翻譯所畢,現為準自由譯者兼排球咖,樂於與素未謀面的作者、編輯、讀者隔空對話,有身為譯者的覺悟與使命感。個人信箱:[email protected],賜教、分享皆由此去。
開場白
01 新手上路指南
尼可・道格拉斯 Nick Douglas∕喜劇寫手
02 方向、成功、你 Direction, Success, and You
傑森・歐伯霍澤 Jason Oberholtzer∕編輯與製作人
03 八面玲瓏的八爪章魚
班‧葛瑞爾,又名「蛙人」Ben Grelle, aka the Frogman/網路笑匠、作家、攝影師、平面設計師
04 替出來闖的說句公道話
艾德禮安‧桑德斯 Adrian Sanders∕Beacon共同創辦人
05 關於「胸有成竹」這件事
法拉‧卡力德 Farah Khalid∕電影剪輯
06 能做出東西來的,都叫做工作
麥可‧洛葛聶塔 Mike Rugnetta∕製作人與表演者
07 你是做什麼的?
艾瑪・柯尼希 Emma Koenig∕電視編劇與幽默作家
08 啟動你朝思暮想的對話
亞夏‧多恩菲斯特 Asha Dornfest∕「育兒妙招」部落格(Parent Hacks)創辦人
09 必取‧老闆‧男孩
凱爾西‧韓森 Kelsey Hanson∕Vocal Design創辦人
10 放開那個小孩!讓他/她從你內心出來!
莫妮卡‧古茲曼 Mónica Guzman∕專欄作家與哈佛大學尼曼新聞基金會會士
11 撥撥算盤
湯瑪斯‧勒維瑞特 Thomas Leveritt∕導演、作者與畫家
12 有志者事竟成:撐下去的二枚腰精神
凱西‧包爾斯 Casey Bowers∕自由寫手
13 在這大千世界中,藝術家的定位是啥?
喬瑟芬‧岱克 Josephine Decker∕電影剪輯與表演藝術家
14 好運可以DIY
唐娜‧薩爾加多 Donna Salgado∕舞蹈藝術家
15 一朝被蛇咬,永遠好不了
亞莉克斯‧波爾曼 Alex Pearlman∕復健中的創業者與數位新聞妹
16 不要小看「觸媒」
丹堤‧雪佛 Dante Shepherd∕大學教授與網路笑匠
17 網路集資怎麼搞?(如何讓產品問世?)
布拉德‧歐法瑞爾 Brad O’Farrell∕遊戲設計師
18 非套餐的職業生涯,怎麼點菜?
潔絲‧金波‧萊斯利 Jess Kimball Leslie∕趨勢觀察家
19 何以每個人都需要一位事業夥伴
梅瑞蒂絲‧哈格悌 Meredith Haggerty∕出版創業家
20 闖蕩必修學分:饒舌對戰與遊戲設計前線教我的事
亞歷克斯‧拉森 Alex Larsen,又名扭曲小子(aka Kid Twist)∕饒舌戰士與遊戲設計師
21 想吃的吃,不想吃的就擱著
南西‧札斯圖蒂爾 Nancy Zastudil∕藝廊負責人、策展人、藝評撰稿人
22 放長線,釣大魚
李‧李菲爾 Lee Lefever∕Common Craft共同創辦人與創意總監
23 逆流而上,你膩了嗎?
傑夫‧懷薩齊 Jeff Wysaki∕部落客與笑匠
24 有捨才有得
潔西卡‧哈吉 Jessica Hagy∕藝術家與寫手
25 你就是產品,而這產品爛透了:給藝術創業者的幾點建議
柴克‧維納史密斯 Zach Weinersmith∕網路笑匠
本書作者群
誌謝