監修者簡介
米山淑子
●NPO法人活力照護會理事長、日本老年行動科學會常任理事
●1973年起,擔任神奈川縣內特別養護老人院生活指導員,長期投入老人照護,以提升銀髮族的福祉為己任
●1992~2000年,擔任東京都內機構之機構長,期間同時出任全社協、東京都、都社協等各委員會委員
●著作:《體貼的一句話》(一橋出版社出版)、《失智症看護的狀況處理技巧》(日總研出版社出版)等暢銷書
中文版導讀暨審閱者簡介
林金立
●行政院「長期照顧推動小組」委員
●財團法人同仁仁愛之家董事長
●雲林縣老人福利保護協會執行長
●台灣居家服務策略聯盟理事長
譯者簡介
胡慧文
●台灣台南人。東吳大學日文系畢業。
●曾任出版社主編與企劃編輯,現為自由文字工作者。
●譯有《新腦內革命》、《男人永遠30》、《視力,當然可以回復!》、《放手吧,沒關係的》等醫學保健叢書
前言
讓圖解為你診斷 家人的照護,該怎麼做才好?
照護的煩惱這樣解決
開始照護之前的6大重點需知
本書使用方法說明
本書照護用語說明
共同推薦 周麗華、侯明鋒、涂心寧、陳景寧、陳穎叡、黃秀英
導 讀 照顧是一門專業技術,兼具人性關懷 林金立
第1章 照護的基礎知識
了解年長者的身體
了解年長者的心理
醫療與照護
認識照護保險
照護保險的服務內容
照護用品的種類
床的選擇
【小叮嚀】請你這樣做1:絕對不可默不作聲
第2章 照護的基礎知識
張開雙足降低重心
利用力矩好做事
縮小身體,減少摩擦
善用重心轉移,穩定動作
動作不可太急太猛
【小叮嚀】請你這樣做2:不可緊貼對方的臉或身體說話
第3章 翻身的照護
翻身的基本要領
半癱的翻身(向癱瘓側-照護)
半癱的翻身(向非癱瘓-照護)
下半身癱瘓的翻身(照護)
四肢癱瘓的翻身(照護)
腰痛的翻身(照護)
【小叮嚀】請你這樣做3:說話的音量大小、高低、速度都要注意
第4章 坐起身的照護
坐起身的基本動作分解
從床上坐起身(自立)
從床上坐起身(照護)
半癱者從地板上坐起身(向非癱瘓側-照護)
【小叮嚀】請你這樣做4:禁止過度的肌膚接觸
第5章 站起身的照護
站起身的基本動作分解
從地板上站起身(自立)
從地板上站起身(照護)
從椅子上站起身1.( 照護)
從椅子上站起身2.( 照護)
【小叮嚀】請你這樣做5:不要把老人家當小孩子對待
第6章 就坐的照護
就坐的動作分解
穩定的就坐法(照護)
椅子的就坐(照護)
地板的就坐(自立)
地板的就坐(照護)
床上或椅子上的坐姿調整(照護)
【小叮嚀】請你這樣做6:請不厭其煩的解說到老人家了解為止
第7章 坐輪椅的照護
認識坐輪椅的基本照護
輪椅如何越過高低差(照護)
輪椅的安全使用方法
從臥床上移到輪椅上(自立)
從臥床上移到輪椅上1.(照護)
從臥床上移到輪椅上2.(照護)
從輪椅移到汽車上(照護)
輪椅上的坐姿調整(照護)
【小叮嚀】請你這樣做7:切記先出聲提示,然後再採取動作
第8章 步行的照護
認識步行的基本照護
協助步行的各種輔具
使用拐杖步行(自立)
使用助行器、助行車步行(自立)
使用拐杖上下樓梯(自立)
使用扶手上下樓梯(自主)
【小叮嚀】請你這樣做8:務必耐心傾聽,不打斷患者說話
(下冊)
第9章 飲食的照護
飲食的重要性
均衡飲食的重要性
為方便吞嚥做準備
為容易嚼食做準備
用餐的姿勢
用餐照護的注意要點
飲食後的口腔照護
【小叮嚀】請你這樣做9:不以自己的方便為優先
第10章 入浴的照護
關於入浴的建議
入浴時的注意要點
出入浴缸(自立)
入浴缸(照護)
出浴缸(照護)
浴缸裡的姿勢
清洗身體
清洗頭髮
【小叮嚀】請你這樣做10:請配合對方的步調
第11章 更衣的照護
更衣的重要性
容易穿脫的衣服
穿圓領衫(自立)
脫圓領衫(自立)
穿睡衣(自立)
脫睡衣(自立)
穿長褲(自立)
脫長褲(自主)
整理衣著
【小叮嚀】請你這樣做11:不可只專注在自己手邊的工作
第12章 如廁的照護
認識如廁的基本照護
有助如廁的環境
從輪椅移位到馬桶(自立)
從輪椅移位到馬桶(照護)
移位到便器椅 (自立)
尿布的穿脫(照護)
使用尿壺排尿(自立)
【小叮嚀】請你這樣做12:視線不可離開老人家
第13章 緊急時的處置
急救處置
誤吞、窒息的處置
中暑、脫水的緊急處置
事故意外等的基本緊急處置
感染、食物中毒的處置
手足顫抖、痙攣的處置
【小叮嚀】請你這樣做13:不可過度執著安全條件而傷害老人家
第14章 照護者的自我照護
重新評估照護的現狀
避免承受過度壓力的良方
壓力的預防與處置
不累積疲勞的照護
放鬆身體
養成不易疲勞的體質
【小叮嚀】請你這樣做14:避免可能干擾照護的穿著打扮
●附錄1:索引
●附錄2:參考書目
●附錄3:台灣銀髮族醫療、保險及照護資源快速導覽