|
|
★ 一個輟學的牧羊少年，因熱愛閱讀又讓他在20多歲時成為牛津大學的碩士畢業生，最後卻還是選擇回到山上當牧羊人。本書是他的成長記和家族故事。
★ 英國湖區現代牧羊人談他的四季日常，記錄一種源遠流長卻日漸式微的生活方式與價值觀。堅定地捍衛小型農牧，以抵禦農商聯合產業及旅遊業的兩面夾攻，讓更多的人了解及尊重那些在自家土地上努力奮鬥的人們。
★ 描述祖孫三代的親情，對祖父的崇拜、跟父親的衝突與諒解，舐犢情深；牧羊人對動物與土地的眷戀，大自然既美好又殘酷，寫來樸質真摯，是流麗動人的散文佳作。
★ 授權英、美、加、德、荷、義、韓、瑞典、中、挪威、日等十八國語文版本
★ 作者推特跟隨者超過8萬人
★ 媒體好評
《週日泰晤士報》暢銷No.1非小說
《紐約時報》暢銷書、2015年十大好書
入圍2016年「溫萊特獎」（The Wainwright Prize）
亞馬遜書店暢銷書（讀者評價4.5顆星）
這裡就是一切的起訖點。
一個完美的牧羊共和國，完美到讓人覺得去追尋其他的事物都是浪費時間。
「有時我覺得我們的歸屬感和撐過多少天候有關，我們之所以屬於這裡，是因為風雨、冰雹、大雪、污泥、風暴都無法讓我們動搖。我不會謊稱我愛冬季的每一天，因為我並不喜歡。但是夏季的夢想支撐著我挺過嚴酷的寒冬，偶爾冬天也會出現美得令人窒息的時刻，讓人頓時忘了一切艱辛。」
當世界快速變換著面貌，有一群人他們看天吃飯，生活方式由四季決定，如此生存了數百年。瑞班克斯（James Rebanks）的家族六百年前就在英格蘭湖區的同一片山巒牧羊，世代相傳，生生不息。這裡不是詩人、文學家夢幻的樂園，而是牧民家族世代扎根生活、身心歸屬的地方。
這是一個家族和一個牧場的故事，也更廣泛地談到現代世界被遺忘的族群。長年駐守在這片古代山水之間的現代牧人，娓娓道出湖區的四季流轉與牧羊人的生活日常。這裡沒有起始，沒有終結。日復一日在晴光、陰雨、冰雹、風雪、霜降之間輪替。牧場與羊群長存於此，比任何人的壽命還要綿長。隨著歲月流逝，羊群依舊、人事變遷，瑞班克斯述說著童年美好的時光、成長的掙扎、對土地、對人物的依戀。
出走、逃離宿命是許多回憶錄的永恆主題，本書述說的卻是一個人拚命留守一地的故事。
媒體贊譽
「精彩絕倫！」海倫•麥克唐納（Helen Macdonald），《鷹與心的追尋》（H is for Hawk）作者
「散文如行雲流水，揮灑自如，刻畫入微，在日常與想像之間流暢穿梭。」大衛•克雷格（David Craig），《衛報》（Guardian）
「瑞班克斯的熱情，以及詩意盎然的寫作天賦，充滿了感染力。他以文字勾勒出湖區的絕色美景及風土人情……這本書最引人注目的是其真實性，字字句句，所言不虛。」《泰晤士報》（The Times）
「精彩動人、獨一無二的傑作。由內行人娓娓道來，字裡行間隨處可見他對專業的熱情。」《文學評論》（Literary Review）
「引人入勝……在這個日益流動變遷、講究自我創造的時代，這是一本歌詠世代綿延、源遠流長及歸屬感的上乘之作。」《紐約時報》（The New York Times）
「瑞班克斯的家族在英國西北部的湖區放牧已逾六百年。在這本回憶錄中，他細膩巧妙地描述這份數百年來幾乎沒什麼改變的工作……他關心這片景觀的存續、這裡孕育的生命，以及在地居民的世界觀。」《紐約客》（The New Yorker）
「詹姆斯．瑞班克斯這本刻畫入微的湖區牧羊人回憶錄，感性但不流於多愁善感，翻開第一頁就令我愛不釋手。」《華爾街日報》（The Wall Street Journal）
「精彩動人，怡情而不濫情，栩栩如生，寓意深遠。堅定捍衛小型農牧，以抵禦農商聯合產業及旅遊業的兩面夾攻。」《國家地理》（National Geographic）
作者簡介
James Rebanks（詹姆斯・瑞班克斯）
年少時輟學，在英國北部的湖區經營家族牧場，卻偶然因為外祖父的一箱書開始自學。從牛津大學歷史系碩士畢業後，名校高材生的光環並未左右他的心，他回到家鄉，再度當起牧羊人。目前同時擔任聯合國教科文組織永續觀光發展的顧問。本書是他的第一本著作。
作者推特：twitter.com/herdyshepherd1
譯者簡介
洪慧芳
國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。譯著有《未來的競爭力不是競爭》、《我可以和貓聊一整天，卻沒法跟人說半句話》、《告別玻璃心的十三件事》等等。
留戀
夏季
無名小卒的歷史
丘陵狗是很特別的動物
不成文的榮譽守則
有如精心設計的舞蹈
強悍的高沼地羊：斯韋爾代爾羊
在局限中隨時都在找突破點
穿著冬裝的泰迪熊：賀德威克羊
製作乾草就像上帝頒布的戒律
很多放牧家族都有這樣的故事
我的祖父祖母
逃離是個陌生的概念
離開學校是我遇過最棒的事
再見夏日、再見祖父
秋季
笑看我們祖孫三代的鬧劇
栽進書本的世界裡
兩個互不了解的世界相互碰撞
想要變成更好的人
勞動階級小英雄
像牙齒這種小事還是很重要
手杖就是手臂的延伸
記得每隻母羊的小故事
這是一個充滿判斷的世界
那年，口蹄疫大爆發
冬季
美麗又殘酷的冬季
生老病死是牧場的常態
在西裝和工作服之間切換
你不是重點，羊和土地才是重點
少了農牧，當地的特色也會消失
傑克舅公的傳奇
訓練小絨
牧羊國度裡的聖誕節
以歷史作為塑造未來的優勢
春季
血是日常生活的一部分
生死之差往往極其細微
波特小姐與她的牧羊人
尋找消失的羔羊
萬事萬物都在改變
一家人分工合作的日子
公羊熱，一種春天開始的瘋狂狀態
一股驅動回家的衝動
山上有一種亙古不息的快感
致謝
