|
|
作者簡介
巴頓．畢格斯（Barton Biggs）
華爾街教父級分析師。出生於美國經濟大蕭條時的紐約，父親曾為紐約銀行投資總監。1950年代畢業於耶魯大學英文系，隨後成為美國海軍陸戰隊軍官。退伍後，於紐約大學商業研究院求學，畢業後進入金融業。
1975年進入摩根士丹利，之後以合夥人身份在摩根士丹利任職超過三十年。多次在《機構投資人》(Institutional Investor) 雜誌的調查中，獲選為全美最佳投資策略師。2003年，70歲的他離開摩根士丹利，與另外兩位同事創立當年規模最大的特雷西避險基金 (Traxis Partners)，管理資產超過十五億美元，2009年特雷西避險基金的回報率為業界三倍。
譯者簡介
王柏鴻
台大外文系畢業，曾任國內重要報紙編譯多年，現專事翻譯。譯作繁多，曾獲得《中國時報》、《聯合報》年度十大好書獎及其他獎項。重要譯作包括：《華爾街刺蝟投資客之投資啟示錄》、《石油衝擊》、《不確定的世界》、《新泡沫經濟》（中時開卷年度十大好書）等書。
推薦序 傳奇、經典的全球避險基金怪傑人物誌
前言 避險專家是有趣的動物
Chapter 1 華爾街的刺蝟們
投資經理人多少都會吹噓，但所有會員都配備屁話偵測器。
Chapter 2 金童流的血還是紅的
失敗很可能在你的生活和精神上留下永久的傷害。
Chapter 3 放空石油，淪為笑柄
「凡是賣出不屬於自己的東西，就必須歸還，否則就是進牢房。」
Chapter 4 膽小之徒，切勿放空
如果油價漲到高峰，我們一定會被認為是食古不化的瘋子。
Chapter 5 絕望狂亂之旅——創立避險基金
現在回頭來看，創立避險基金這段時間的記錄根本是焦慮與屈辱的綜合。
Chapter 6 血淚交織、苦樂參半——法說會
投資經理人最重要的是績效，不是比誰最受歡迎。
Chapter 7 投資震撼教育
不幸的是，市場不理性的時間可能比你維持還債能力的時間還久。
Chapter 8 形形色色的避險之徒
成功的投資專家中沒有哈姆雷特那種優柔寡斷的人。
Chapter 9 市場多空循環的宿命
股票不知道你擁有它，死忠抱著也不會有報答。
Chapter 10 只有自大狂或傻瓜才想找出頭部和底部
群眾在市場轉折點時總是犯錯。
Chapter 11 從俾斯麥到耶魯校產基金
看出目前的行動會引發哪些事件，是不變的投資關鍵。
Chapter 12 上帝不可理解，股市也不可理解
他們很可愛吧？毛茸茸的？看看他們，就像泰迪熊一樣，這是他們的市場！
Chapter 13 網路泡沫與新興市場
考慮過去，你會失去一隻眼睛；忽略過去，你會失去兩隻眼睛。
Chapter 14 紀律嚴明又緊張的瘋子——傑出經理人
經營大型避險基金好比當國家足球隊的教練，最精明、組織最好、最努力、人才最多、管理最嚴苛的隊伍才能奪冠。和藹、友善、容忍錯誤的教練，最後都會被淘汰。
Chapter 15 沒有績效，明星變掃把星
管理大型共同基金可不是比賽誰比較受歡迎，而是跟市場生死存亡的戰鬥。
Chapter 16 如何保住財富？
市場風雲變化無常，守住老本讓你老神在在。
Chapter 17 三大投資哲學——成長、價值與不可知論
要愛人、愛小孩和狗，但是不能愛股票。
Chapter 18 大有大的難處
在大型投資管理公司服務好比艱苦奮鬥，經營公司的不是投資專家，而是律師與企業家，他們在無形之間會殺死生金蛋的金鵝。
Chapter 19 泡沫與真正的信徒
了解泡沫對投資人來說非常重要。所有的泡沫一開始時都是具備強而有力的基本面和理由的投資機會。
Chapter 20 令人毛骨悚然的故事——神力干預或內線消息？
股市像大海一樣充滿神祕。
Chapter 21 經濟學家兼避險基金專家——凱因斯
我們現在全都是凱因斯的信徒！
後記 我只能說祝你好運！
