春琴抄

　　谷崎潤一郎為日本唯美派文學代表作家，深受西方唯美主義思潮影響，並融合日本文化的細膩之美。作品風格具有頹廢傾向，沉溺於刺激、變態的感官體驗和直探人性本能中，亦展示出小說人物的女性美，以此作為其「惡魔主義」的主張。

 

　　本書精選谷崎潤一郎的經典小說作品四篇，其中同名代表作《春琴抄》寫出主人公佐助對春琴的仰慕與兩人的多重關係，和短篇小說《刺青》中紋身師清吉為少女賦予蜘蛛刺青的唯美追求等，均體現出其情慾書寫與耽美性質。

 

 

　　日本近代小說家、唯美派文學主要代表人物，通過寫作創造獨特的審美世界，被日本文壇尊稱為「大谷崎」，多次榮獲提名諾貝爾文學獎。1949年榮獲日本文化勳章。1964年當選為日本首位美國文理科學院名譽院士。作品有《細雪》、《癡人之愛》、《刺青》、《陰翳禮讚》、《春琴抄》等。

 

 

 

　　西安外國語大學教授，研究方向為翻譯學、中日詞彙比較。曾任日本京都府立大學文學部非常勤講師、日本國立福井大學教育地域科學部副教授。翻譯文學作品有永井荷風《雪日》、德富蘆花《春天七日》、谷崎潤一郎《春琴抄》等。