惜別

　　太宰治是日本著名小說家，戰後無賴派文學代表作家。他情感纖細而敏感，有持續一生的自殺情結，亦為其作品留下了深重的陰影。他的無賴派文學頹廢特質，多以自謔的態度來表現日本戰後一代人的精神萎靡。

 

　　本書收錄了太宰治發表於1945年的重要作品《惜別》與短篇小說集《薄明》。《惜別》以在仙台醫專求學的魯迅為原型創作；而《薄明》共收錄了六篇短篇小說，作品中的主人公面對現實社會的病弱、無力、頹廢，讀者當能從中體會到太宰治一生的純粹與脆弱。

 

 

　　原名津島修治，生於日本青森縣，日本著名小說家、戰後無賴派文學代表作家。十六歲即發表了《最後的太閤》，並與友人合編同人雜誌《星座》，1935年憑其作品《逆行》入圍第一回芥川獎。曾多次自殺未遂，最終在1948年與情人山崎富榮在玉川上水投河自殺，終年三十九歲。代表作有《人間失格》、《虛構的彷徨》、《斜陽》等。

 

 

 

　　西安外國語大學教授，研究方向為翻譯學、中日詞彙比較。曾任日本京都府立大學文學部非常勤講師、日本國立福井大學教育地域科學部副教授。翻譯文學作品有永井荷風《雪日》、德富蘆花《春天七日》、谷崎潤一郎《春琴抄》等。