|
|
西田幾多郎（1870-1945）是日本近現代哲學之父，也是京都學派哲學的開創者。本選輯在編排上以介紹西田哲學的「場所邏輯」為主要考慮，所選擇的五篇譯文包括早、中、後期西田哲學。
「自覺」是繼「純粹經驗」之後，西田哲學的主要概念，第一選文〈邏輯的理解與數理的理解〉（1912）的目的即在展示西田早期「自覺」思想的雛型。第二選文〈叡智的世界〉（1928）是中期西田的代表著作之一。西田提供了一條沿著內向之路，藉由能思的超越能思，自我的超越自我，而終於絕對無的場所。我們不僅可以看到，西田對胡塞爾的「意向性」概念改造、其獨特的「主客合一」的說法，也可以看到一個完全不同於儒家的道德解釋。第三選文〈全般者的自覺體系──總說〉（1929）是對中期西田場所哲學的體系性總說，中期的主要概念「全般者」與「絕對無」的關係在這裡獲得一個簡潔說明。第四選文〈絕對矛盾的自我同一〉（1939）是後期西田哲學基本概念，也是其場所邏輯的最終表達形式。後期的西田透過這種邏輯構造來討論實踐、國家、藝術、知識、科學、物理學、數學、宗教等種種不同的問題。第五選文〈邁向以預定和諧為線索的宗教哲學〉（1944）是西田晚年宗教哲學的代表作之一。西田透過「個體必須與個體相對才能是個體」來鋪陳「絕對矛盾的自我同一」的邏輯，我們可以看到西田獨特的「創造的單子論」與「一即多、多即一」的想法。
譯注者簡介
黃文宏
1998年德國弗萊堡（Freiburg）大學哲學博士，現為國立清華大學哲學研究所教授。專長領域為現象學、詮釋學、近現代日本哲學。近年來關於近現代日本哲學的著作有〈從西田哲學來看現象學的「超越」問題〉（2016）、〈論西田幾多郎「絕對矛盾的自我同一」的邏輯構造〉（2015）、〈從西田哲學來看前期海德格「實存論的獨我論」〉（2014）、〈論西田幾多郎中期「絕對無」的意義〉（2013）、〈論早期西田哲學中「自覺」的基本構造〉（2012）。科技部經典譯注《西田幾多郎哲學選輯》（2013）、《粹的構造》（與黃錦容、內田康合譯）（2009）。
凡例 / 004
譯注者導讀 / 005
選文 / 059
一、邏輯的理解與數理的理解（1912） / 059
二、叡智的世界（1928） / 083
三、全般者的自覺體系─總說（1929） / 179
四、絕對矛盾的自我同一（1939） / 249
五、邁向以預定和諧為線索的宗教哲學（1944） / 337
譯注者後記 / 375
