內容簡介
你曾有過——
就算無法收到回音，也想傳達思念的人嗎？
69封來自日本各地的親筆信
致 未來的戀人／因病逝世的另一半／11歲就去了天國的孩子／小時候走丟的愛犬／在宇宙航行的旅行者1號／百年後和自己讀了同一本書的人……
瀨戶內海小島上廢棄郵局重生的真實故事
日本年度最受注目，感動千萬讀者、媒體爭相報導的不思議郵局
★特別收錄★
1. 日本國民詩人谷川俊太郎寫給漂流郵局的一封信
2. 臺灣譯者楊明綺親赴漂流郵局的第一手跨國參訪筆記
日本瀨戶內海一座小島——粟島，島上有一個名叫「漂流郵局」的地方。「漂流郵局」前身為舊粟島郵局，專門受理那些寄給某時、某地、某個人，卻沒有收件地址的信，這些信以候領的形式保管於「漂流信箱」，等待著哪天被看見，或送達某人手中。
「漂流郵局」保留當年粟島郵局的設備，造訪的人彷彿走入時光隧道般，安心地寫下藏在心裡的每一句話：給自己、已逝的親友、無緣的戀人……就像投入大海的瓶中信，人們藏在心裡的祕密、傾訴的渴望，化成了一封封的信寄託於此。而造訪這裡的人們，也能看到來自各地的漂流信，藉以喚醒對重要的人的想念，或深埋於內心的情感。
作者久保田沙耶邀請曾在舊粟島郵局任職45年、現已退休的前局長中田勝久先生，和她一同重返此地駐守「漂流郵局」，受理這許多飄洋過海而來的思念與回憶。他們的行動重振了已沒落的粟島，來自全國各地的信件與參訪人數也正以不可思議的數字成長著。如今他們依舊守護著「漂流郵局」，為一個個美好的邂逅，持續努力著。
溫暖推薦
旅行文字人/Milly
日本旅遊部落客/小氣少年
國際知名藝術家/林舜龍
旅日作家/張維中
作家/番紅花
日本全國網友感動推薦
這裡是超越時空、凝聚思念的場域。——NHK《早安日本》
充滿淚水與回憶的漂流郵局。——TBS《早安頻道！》
讓人揪心的一本書，一生一定要去一次的地方。——Guidetravel.com
好溫暖、獨特的一本書。——讀者 castama
令人感動，讓我也想寄上自己的思念與祝福。——讀者 丸山健一
作者介紹
作者簡介
久保田沙耶
藝術家
1987年，生於茨城縣。
幼時旅居香港。
畢業於筑波大學藝術專門學群構成專攻綜合造形領域。
東京藝術大學研究所美術研究科主修油畫，碩士課程修畢。
目前就讀於東京藝術大學研究所美術研究科博士後期課程，主修油畫研究領域。
創作的主要概念是將日常光景，以及與人們邂逅而產生的記憶與言語，組合成嶄新的印象與形體。曾以燒焦的衛生紙疊成好幾層，創作出平面作品，或是結合遺物與裝飾品而成的立體作品，並以自己設計的裝置創作出裝置藝術等，也嘗試結合多種媒體，探索各種創作的可能性。
sayakubota.com
譯者簡介
楊明綺
東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。
譯作有《接受不完美的勇氣——阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》、《這幅畫，原來要看這裡》、《雷霆隊長》、《至高的音樂——百田尚樹的私房古典名曲》、《在世界的中心呼喊愛情》、《一個人的老後》等。
目錄
漂流郵局
前言 岸邊的我們
來自谷川俊太郎的一封信
明信片介紹
現任局長致第一任局長
與局長交流篇（1）
與局長交流篇（2）
什麼是漂流郵局？
漂流郵局的創立經緯
久保田沙耶profile
漂流郵局（前身為粟島郵局）
漂流信箱
郵務員寄來的兩封信
制服
行星儀
漂流物們
INFORMATION
結語 不必回信
譯後記 / 楊明綺 漂流郵局──生命的另一種美好延續
