|
|
作者簡介
鮑伯．戈夫 Bob Goff
美國知名的公益律師、法學教授、烏干達共和國的駐美榮譽領事。鮑伯從學業不佳的年輕人，累積多年工作經驗並憑藉著對基督的信仰，成為非營利組織「修復國際」（Restore International）創辦人兼執行長，專門打擊對孩童不公義的犯罪行為，為沒有發言機會的弱勢群體爭取權利。
「修復國際」在烏干達、印度等地區已經執行超過數百件訴訟案，除了幫助無辜入獄的青少年重獲自由，也致力營救被迫賣淫的少女與弱勢勞工。鮑伯也在飽受戰火摧殘的烏甘達古盧區成立了「修復學校」（Restore Academy），持續不懈讓當地失學孩童有復學的機會。從全校只有四個學生開始，目前註冊在學的人數已超過五十倍，學生全都績優畢業。
沒有人摸得清楚鮑伯的做事邏輯，但他卻永遠為了世界美好而努力。
譯者簡介
歐陽羽
會提出奇怪問題、曾經夢想飛上太空的大小孩。喜歡閱讀人物傳記和古典文學，跟古人打交道，同時也熱愛自助旅行，單槍匹馬去拜訪陌生的國度，在旅途中看世界、看今人、看自己。目前從事英語教學工作，譯有《走出受傷的童年》、《情緒發展與EQ教育》等書。
專文 做一個手心向上的人／褚士瑩
前言 愛是付諸行動
01 有我陪著你
從前我常想去修補別人，而現在我只想陪在他們身旁，跟他們作伴。
02 BB槍的藍色煙霧
從前我很在意槍的射程有多遠，現在我知道了，其實跳脫典型、靈活運用這把槍才是最重要的。
03 超級求婚計畫
從前我常常以為，人生最棒的事就是被人所愛。現在我才明白，愛不會光是想一想就滿足。
04 一口氣搞砸所有事的上菜方式
從前我常常害怕把自己在乎的事情搞砸了。現在，我更擔心自己把無關緊要的事情做得有聲有色。
05 你為什麼拋棄我？
從前我常常以為，我可以把周圍的人事物塑造成某種樣子。現在我才明白，是我周圍的人事物塑造了我。
06 去買你的課本吧！
從前我以為上帝關上了我的機會之門。現在我才明白，原來祂是要我破門而入。
07甜心瑪麗亞
從前我覺得愛的語言總是天馬行空、有時還有點非理性。現在我才明白，愛是一種必須好好發揮的能量。
08最糟也最棒的結婚蛋糕
從前我害怕那些錯誤與災難把人生擊成一堆碎片，現在我知道了，生命中摻雜著碎片的人，能成就得更多。
09只要你答應說好
從前我常常以為，特殊的人才有資格接受命運的邀請，其實當詢問來臨時，只要你答應說好就行了。
10元首們，接受小孩的採訪吧！
從前我常常以為，想要成就偉大的事情，你必須是個重要角色才行。現在我才明白，能成事的往往只是平凡百姓。
11深夜的片場探險記
從前我常常以為，我必須收到邀請函，才能進得了大部分的地點。現在我才明白，我早就已經獲得邀請了。
12這棒揮得漂亮！
從前我常常以為，別人口中怎麼說我，是他們對我的描述。現在我才明白，他們口中怎麼說我，我就被塑造成怎麼樣的人。
13十分錢換來的貨車
從前我以為十分錢就只能換到十分錢的東西。現在我才明白，生命有一種換法，可以越換越大、越換越好。
14別吃山債貨
從前我以為宗教嘗起來很可怕，現在我才明白，原來我以前嘗到的根本是假貨。
15絕對不能使用的字眼
從前我常常以為，文字就是文字，哪有什麼兩樣？現在我才明白，有些字眼就是應該避免使用。
16 十字瞄準鏡中的灰熊
從前我以為想看清楚，就必須緊緊盯住瞄準鏡。現在我知道了，想看見近的東西，反而要把眼睛移開。
17 街角商店的經濟學
從前我常常以為，規則都是別人制訂的。現在我才明白，我們也可以自己制訂一些更美好的規則。
18 搭便車驚魂
從前我常常以為，生活是可以跟任何人分享的。現在我才明白，選擇正確的人相當重要。
19 吉普車教我的事
從前我常常以為，最好的老師是身穿呢外套、嘴上抽煙斗的人。現在我才明白，最好的老師會翻車，也會漏油。
20 十歲的探險
從前我以為，踏上探險之旅需要某種資格。現在我才明白，只要你決定接受父親的帶領，那就夠了。
21 耳背的人
從前我以為自己聽力有問題，其實我聽力好得很，只是我都選自己想聽的話來聽。
22 真假操偶師
從前我會把真跡藏起來，以免它被弄壞。現在我知道了，被弄壞而留下痕跡的真跡，比完好無缺的贗品更有價值。
23 朋友們，歡迎回家！
從前我常常以為，航向正確方位需要很多導航輔助。現在我才明白，我只需要一條線，加上一個圓圈，就全部足夠了。
24 超人不該穿披風
從前我常常以為，凡事都可以侃侃而談。現在我才明白，有些事情最好嚴加保密。
25 高山上的頂級咖啡
從前我常常以為，活在懸崖邊的人生才是精彩的。現在我知道了，幫助人群的人生更酷、更棒。
26 帶孩子逃出監獄
從前我常常以為，有些監獄讓人永遠都別想逃出去。現在我才明白，凡是人的足跡所至之處，愛與救贖也會到達那裡。
27 「故事號」啟航
從前我常常以為我必須把故事記錄下來，現在我才明白，其實我該做的事情是參與其中。
28 在拳擊場上做個了結
從前我以為我應該選邊站，現在我才明白，更好的做法是選個地方打一架。
29 泰勒絲與羅密歐
從前我常常以為，愛可以透過研讀來學習。現在我才明白，真正的愛是待在彼此身邊，與對方同行。
30 手心朝上
從前我常常以為，跟人打鬥時，握緊拳頭可以讓我的力量更強大。現在我才明白，握緊拳頭只會讓我變弱。
31 拿機關槍的學生
從前我常常以為，冒險會讓我的朋友變少，現在我才明白，為了愛的冒險會把更多人拉在一起。
尾聲
致謝
