|
|
作者簡介
須永瑞玉
1946年台灣台中市出生。1965年台中女中高中畢業，同年於台中扶輪社就職。1970 年靜宜女子文理學院（現靜宜大學）畢業，同年至日本。
1973 年與日本人結婚。2012 年於日本由文藝春秋出版了首部著作《宝島から来た花嫁》（A Bride from Formosa）。
自序 我生命的心河──隅田川
Ch01 隅田川
01. 心の歌（kokoro no uta）
Ch02 有緣千里來相會
02. 寿退社（kotobuki taisha 結婚辭職）
03. 一石二鳥（issekinichō 一舉兩得）
04. 恋の予感（koi no yo kan 戀愛預感）
05. 以心伝心（isindensin 心電感應）
06. 椿山荘（Chinzansō）
07. 懐石料理（kaisekiryōri）
08. 阿波踊り（Awa odori 阿波舞）
09. 立ち往生（tachi ōjo 進退兩難）
10. 運命の人（unmei no hito）
11. 「家訓」求婚（kakun）
12. 馬鹿正直（baka shōjiki 憨直）
13. 政略結婚（seiryaku kekkon）
14. 角隠し（tsunokakusi 白蒙頭紗）
15. 檜舞台（hinokibutai 露頭角）
16. 初夜（shoya）
17. 老公「大丈夫」（daijōbu）？
18. 姉女房（ane nyōbō 某大姊）
19. 主人の秘密（shujin no himitsu 丈夫的祕密）
20. 亭主関白（teisyukanaku 丈夫至上）
21. 嬶天下（kakātenka 妻管嚴）
Ch03 歲時記
27. 歳時記（saijiki 季節誌）
28. 節分（setsubun）
29. 雛祭り（Hinamatsuri 女兒節）
30. 端午の節句（tango no sseku 端午節）
31. 333「鯉のぼり」（koi nobori 鯉幟）
32. 「東京タワー」（東京塔）
33. 天下祭（tenka matsuri）
34. 神田祭（Kanda matsuri）
35. 雷門（kaminarimon）
36. 女帝「推古天皇」（Suiko tennō）
37. 三社祭（Sanjya matsuri）
38. 七夕祭（Tanabata matsuri）
39. 浴衣（yukata）
40. 金魚掬い（kingyosukui 撈金魚）
41. 万華鏡（mangekyō 萬花筒）
42. 盆踊り（bon odori 盆舞）
43. 御屠蘇（otoso 屠蘇酒）
44. 石臼（ishiusu 石磨）
45. 糸瓜（へちまhechima）
46. 大晦日（ōmisoka 除夕）
47. お節料理（osechiryōri 節日佳餚）
Ch04 花花世界
48. 桜の季節（sakura no kisetsu）
49. 春の女神（haru no megami）
50. 花粉症（Kafunshō）
51. あじさい（ajisai 紫陽花）
52. 花言葉（hana kotoba 花語）
53. 千古名花──「瓊花」（keika）
54. 鑑真和上與《天平の甍》（Tenpyō no iraka）
55. コンクリートジャングル（concrete jungle 灰色叢林）
56. 雨にも負けず（ame ni mo makezu 不怕風雨）
57. 黃金ロード（ōgon rōdo 黃金大道）
58. 紅葉狩り（momijigari 賞秋葉）
59. 不思議な国（fushigina kuni）
60. 國際「井戸端会議」（idobata kaigi 主婦閒談會）
Ch05 色即是空
61. 色即是空（sikisokuzekū）
62. 車椅子（kuruma isu 輪椅）
63. 櫛の物語（kushi no monogatari 梳子的故事）
64. 波瀾萬丈（haranbanjō 歷盡滄桑）
65. 八七「水害」（suigai 水災）
66. 蔣介石的「椎茸」（shiitake 香菇）
67. お袋の味（ofukuro no aji 媽媽的味道）
68. 芸は身を助く（gei wa mi o tasuku 技藝助人）
69. 手作り劇（tetsukuri geki 自作劇）
70. 生き生き（iki iki 生氣勃勃）
71. 僧侶の娘（sōryo no musume 和尚的女兒）
72. 有りのまま（arinomama 順自然）
73. ブルートレイン（Blue train）
74. 家出（iede 離家出走）
Ch06 隨遇而安
75. たんぽぽ（tanoo 蒲公英）
76. 宝島から来た花嫁（Takarajima kara kita hanayome 寶島來的新娘）
77. 嵐の前の静けさ（arashi no mae no shizukesa 暴風雨前的寧靜）
78. 帝王切開（Teiōsekkai）
79. マイホーム（My Home）
80. 母は強し（haha wa tsuyoshi 為母則強）！
81. 忍び寄る（shinobiyoru 蠕動）
82. 青天の霹靂（seiten no hekireki 晴天霹靂）
83. 敵に塩（teki ni sio 送鹽給敵人）
84. 嵐（arashi 暴風雨）
85. 止めの一撃（todome no ichigeki 致命的一擊）
86. 小春日和（koharubiyori 秋高氣爽）
87. 雨降って地固まる（amehutte chi katamaru 不打不相識）
88. 夕日（yūhi）
89. 送別詩（sōbetsu no uta）
Ch07 橋
90. ロータリークラブ（Rotary club 扶輪社）
91. 世界人形「展覽會」（tenrankai）
92. 橋（hashi）
