作者簡介
當巴桑傑
關於本書作者,傳記出自秋吉桑傑,彙編過去的各種文本,大約成於1906年左右。教言部分由當巴桑傑的弟子菩薩袞嘎整理傳承而來。
英譯者簡介
喇嘛次仁旺都仁波切 Lama Tsering Wangdu Rinpoche
喇嘛次仁旺都仁波切(Lama Tsering Wangdu Rinpoche):息苦法與施身法傳承持有者,曾依施身法傳統,到108個墳場修持。以修持和教授寧瑪派龍欽寧提空行施身法著名,曾出版施身法CD,網路流傳頗廣。出生於西藏的定日朗柯,是當巴桑結在西藏弘傳教法、設立寺院的主要根據地,也是息苦教法傳承的源頭。現居尼泊爾加德滿都,為帕吉朗果蔣森貢噶林寺(Pal Gyi Langkor Jangsem Kunga Ling)住持。
大衛默克 David Molk
大衛默克(David Molk):於1981年皈依佛教,譯有許多西藏佛教上師的著作。
中譯者簡介
霍博雅
霍博雅,北京航空航天大學公共管理學士,新加坡國立大學供應鍵管理碩士,譯有《我心即是白度母》、《中陰與破瓦》。
序
前言:宇宙中的一種絕對5
喇嘛次仁旺都仁波切序:千年的慈悲行腳9
譯者感言:感謝成就息苦志業21
英譯序:在不可言說處言說23
第一部 傳記:帕當巴桑傑的證悟生活
1.禮敬 42
2.他的前世 44
3.他出生地的偉大之處 47
4.他家族傳承及出生的偉大之處 49
5.他發願出家養成的偉大之處 53
6.他上師的偉大之處 54
7.他所學的偉大之處 56
8.他悉地的偉大之處 58
9.他行誼的偉大之處 62
10.他奇跡般力量的偉大之處 107
11.他涅槃的偉大之處 118
12.他弟子的偉大 161
13.總結 200
第二部 教言: 帶著你空性的袋子來吧!
1.把羊皮袍子拋向空中 206
2.用海龜的耳朵聽 211
3.那頭沒記號的羊 227
4.神奇打火石 249
5.小心魔頭來敲門 311
6.功德秤斤兩 329
7.證悟的教法不超過兩行 347
附錄
附錄1. 返老還童法 375
附錄2. 語的銀蛋的無染之道 377
附錄3. 將語轉化為咒語 386
附錄4. 道的本質 389
附錄5. 穩定前行 391