|
|
悲傷有種極度孤獨的特質，
失去雙親的克萊兒覺得自己
就像住在一個沒有人和你說同樣語言的國度裡。
曾經，人生失控，轉而活出生命的價值，
這是一段悲傷退場、讓愛接手的希望之路。
★美國資深心理治療師最耀眼勇敢、絕對真實的回憶錄。
★即將改編電影，由《派特的幸福劇本》珍妮佛勞倫斯演出
每個失去父母的人，都會在這個故事中看到自己的影子。
克萊兒的人生自14歲起，就籠罩在父母相繼罹患癌症的死亡陰影下。將要失去雙親的惶急，使得她習慣索愛、習慣討好，用來交換友誼、愛情，填滿心中的不安與空洞。18歲時，和她感情深厚的母親不敵病痛而離世。她最追悔的是，母親病危時，趕著返家見母親的她，因貪求不在乎她的男人片刻慰藉，選擇向心中的軟弱屈服，造成終生遺憾。失去所愛的人，就像身上有個傷口，她只能拙劣地應對悲傷。其實，她不知道的是悲傷可以長得非常巨大，在不留神間，就已經大到必須拖著它前行。她只能逃進不正常的依附關係，無法離開糟糕情人，只因為她覺得被愛與被擁有；酒精能讓她暫時與傷痛和平共處。不管做什麼，悲傷的力量，讓她深陷其中。
母親的死，也讓她有機會開始聆聽父親、理解父親。思念著逐漸老去、時日不多的父親，她決定搬去與父親同住，並在知名雜誌擔任文字記者。當要與過世的父親說再見時，克萊兒再次崩潰……
在父親過世多年，當克萊兒終於回頭強迫自己看清所有的情緒，才發現，悲傷從未真正消失，只是被掩蓋。她開始回顧年輕時遭受雙親先後病逝的重大打擊和悲慟，以無比誠實的筆調，細細爬梳這段從情緒谷底，逐漸找回自我，拋開悲傷站起來，讓愛接手的心路歷程。
從曾經壞掉的人生，轉而成為幫助人走出傷痛的「悲傷療癒」心理治療師，這一段療癒之路，讓她發覺，傷痛底下有個全新的自己，能夠幫助別人。走過這段，她也才明白容許自己悲傷是道德的。也終於能夠體會：如果沒有死亡，永遠不會知道生命有多甜蜜。
——溫柔的救贖，隧道的盡頭有光！——
國際好評推薦
「勇敢、詩意，並且啟發人心。」——「歐普拉雜誌」（O, The Oprah Magazine）網站
「生動、真實，並且引人入勝。」——《黑書》（BlackBook）雜誌
「文筆優美，讀來欲罷不能，並且令人心碎的真實。《痛了，才知道愛原來一直都在》是關於真實的傑出小品。每個失去父母的人，都會在這個故事中看到自己的影子。我讀時欲罷不能，讀完十分惆悵。」——《沒有母親的女兒》（Motherless Daughters）作者荷波．艾德蔓（Hope Edelman）
「把你認為你所知道的哀悼忘記吧。關於失落如何讓人們失去方向、挑戰並改變人們，史密斯的回憶錄是我所知最真誠的書，行文優美，甚至詩意。不僅勇敢的耀眼，也絕對真實。」——《紐約時報》暢銷書《你的樣貌》（Pictures of You）作者卡洛琳．里維特（Caroline Leavitt）
「在這本深刻反思、表現出極度痛苦的回憶錄中，洛杉磯的記者暨心理治療師史密斯以哀悼的步驟為章節，重新造訪了雙親因為癌症而導致令她無法接受的死亡的過程。史密斯的文章擁有苦澀的力量，讓這篇青春的回憶錄成為一趟走向失落的感人旅程。」——《出版人週刊》
「這本美麗的回憶錄談的是關於我們繼承了什麼，是愛，也是在人際關係中無法避免的悲傷與失落。克萊兒．畢德威爾．史密斯以清楚易懂又不感情用事的散文，描繪出她險峻又困難重重的成長故事。我會一直收藏這本書。」——《紐約時報》暢銷書《奉獻》（Devotion）作者丹妮．夏彼洛（Dani Shapiro）
「克萊兒．畢德威爾．史密斯寫了一本優美的書。這是個精心刻劃的故事，不是關於哀悼，而是關於如何讓靈魂完整無缺的走出哀悼。本書不在悲歎，而在學習。所有想要好好擁抱深刻悲傷的人都應該讀這本書。」——《半生》（Half a Life）作者達林．史特勞斯（Darin Strauss）
「精采的回憶錄。」——《報書人》雜誌（BookReporter）
「關於克服哀傷和失去的強而有力、動人回憶錄。」——《書單》雜誌（Booklist）
「在《痛了，才知道愛原來一直都在》一書中，萊兒．畢德威爾．史密斯帶領我們走上一趟進入哀悼的最深水域的心碎旅程，然後讓我們看見她如何找到返向希望岸邊的路。帶著勇敢的易感和堅定的誠實，史密斯展現出她如何將悲劇般的不幸轉換成一段成長歷程。」——《紐約時報》暢銷回憶錄《我就這樣進了後宮》（Some Girls: My Life in a Harem）作者吉莉安．羅倫（Jillian Lauren）
「一個關於愛與失去的劇烈的真實、辛酸和詩意的故事，讓我們了解變成『沒有人最在乎的人』是什麼感受。」——《照亮》（Lighting Up）及《令我心碎的五個男人》（Five Men Who Broke My Heart）作者蘇珊．夏彼洛（Susan Shapiro）
「《痛了，才知道愛原來一直都在》是一場優美、勇敢、最後十分振奮人心的哀悼探險。史密斯華麗的寫出了在生與死、希望和恐懼、誠實和逃避之間存在的拉扯，而這些拉扯定義了她超過十年的青春。這個故事既深刻的描寫個人，又細膩的普世皆然，會觸動我們所有人，而不只有那些面臨類似失落的人。——《婚後人生》（Life After Yes）作者艾登．多尼力．羅利（Aiden Donnelly Rowley）
《痛了，才知道愛原來一直都在》寫作風格流暢且引人注目，能夠抓住讀者目光，讓人愛不釋卷。本書提醒了我們，我們不僅能夠體驗發生在自己身上的經驗，還可以再次提升，了解人類的共同感情。這是一本很棒的書。」——《一百萬個小碎片》（A Million Little Pieces）作者詹姆斯．弗雷（James Frey）
作者簡介
克萊兒．畢德威爾．史密斯（Claire Bidwell Smith）
美國著名的資深心理治療師，專長領域是悲傷療癒。她也是一名作家，文章散見於Time Out New York、Yoga Journal、BlackBook、赫芬頓郵報等。她是洛杉磯Antioch University的臨床心理學碩士，曾經任職於出版界和非營利組織。她經常指導寫作工作坊，並就雙方的寫作與悲傷給出建議。克萊兒與兩個女兒現居洛杉磯。
《痛了，才知道愛原來一直都在》售出17國版權，目前正改編成電影。
譯者簡介
張毓如
清華大學外語系畢業。從事出版工作多年，曾任出版社主編、版權主任。譯有《人有14種性格，你有哪種天生優勢？》、《用心吃，不要用力吃》、《約定：帶著愛去旅行》、《小心，別讓思考抄捷徑！》等書。
