|
|
作者簡介
傑克．安卓卡Jack Andraka
當傑克．安卓卡為胰臟癌、卵巢癌及肺癌，成功研發出早期檢測的低成本試紙時，他只是美國馬里蘭州一位十五歲的高中生。現在，年僅十八歲的他，已榮獲2012年「英特爾國際科學與工程大獎賽」的首獎「高登摩爾獎」、2012年「美國史密森尼創造力大獎」的「年輕科學家獎」、2014年「西門子我們能改變世界挑戰賽」的首獎，以及2014年「傑佛遜公共服務獎」，並獲《國家地理雜誌》選為2014年「國家地理新興探索家」。
傑克除了在美國當地，還受邀至加拿大、義大利、英國、愛爾蘭、希臘、瑞士、荷蘭、澳洲、等多個國家演講，向全球觀眾講述他的個人經歷、科學研究、多元性別議題，以及他對STEM（也就是科學、科技、工程及數學教育）改革的想法，在TED的演講則吸引了近400萬人點閱。他的故事也製作成多部紀錄片，包括《你不認識的傑克》（You Don’t Know Jack），並接受無數廣播節目、報紙及雜誌文章的專訪。
傑克的下一個目標，是研究如何使「奈米機器人」的概念付諸實現，讓其游走於人體的血管之中進行治療行為，希望再創醫療的另一個奇蹟。
歡迎造訪他的網站：www.jackandraka.net
馬修．利西亞克Matthew Lysiak
美國知名新聞工作者，曾任《紐約每日新聞》記者，著有《紐鎮美國悲劇》一書。
譯者簡介
劉嘉路
任職出版社十數年。認為譯者如同詩人，都是「帶著腳鐐跳舞」，在限制和規範中如何翻新、保留意象就是樂趣所在。作品多以青少年文學小說為主，近期譯作包括：《最後五天我愛你》《沉默的妻子》《說不出的故事，最想被聽見》（圓神出版）。
薛怡心
台北市人，畢業於師大英語系及師大翻譯所筆譯組，曾任編輯、審稿、製卷等文字相關工作。享受轉換語言的成就感，喜愛有趣的科普知識。譯有《吸睛的科學》《輕鬆駕馭意志力》《他的心中早有定見，你該怎麼辦？》（先覺出版）。
各方推薦
＜推薦序＞不可叫人小看你年輕——陳怡光
＜推薦序＞找到自己的「才能」和「興趣」——葛如鈞
＜推薦序＞台灣可能出現第二位傑克嗎？——劉正鳴
楔子：近兩百位科學家，沒有一個人認為可行？
第1章 成長中的探索與嘗試
愛動腦的一家人
泰德叔叔與我
麻醉師老媽故事多
找出生命的熱情
泰德叔叔的神奇數學小訣竅
叫我實驗魔人
我交了生平第一個女朋友
第2章 櫃子裡的怪咖
不對勁的初吻
第一次發現自己有力量改變世界
簡報技巧大精進
阻止溺水機器殺人的研究，科展奪佳績
螃蟹都到哪兒去了？
數學營初體驗
實驗引起聯邦調查局監控
科學帶我一窺不同的世界
到全國性大型科展大開眼界
被霸凌的中學人生
第一次的告白
第3章 災難的完美處方
泰德叔叔得癌症？
雙面傑克的生活
加入霸凌的隊伍
接受真實的自我
天地雖大，我卻無處立足
最後知道的家人
孤單面對不一樣的眼光
難以承受的噩耗
把自己關進廁所終結一切
第4章 知識是我的解藥
想找回的不只是科學而已
第一個真正明白我所有遭遇的人
或許我可以找到解決胰臟癌的方法
胰臟癌的治療關鍵：早期發現
展開高中新生活
答案竟在八千個蛋白質裡
第5章 想著誰會因你而受益
莫忘病患
折磨人的科學論文
答案呼之欲出
重大突破
給我實驗室！
第6章 愈挫愈勇
尋求實驗室的希望落空？
向好友吐苦水
誰願意相信我？
一百九十二封回絕信之後
與梅特拉博士見面
實驗室新手糗事一籮筐
犯錯教會我的事
發現更便宜、快速、靈敏的檢測方法
第7章 癌症試紙男孩
世界規模最大的高中科展大賽
差點失去參賽資格
高手雲集，我能脫穎而出嗎？
競賽之前的狂歡派對
大賽開始，全力以赴！
失控的瘋狂得獎人
終於讓我走到這一步
最有意義的回饋
第8章 我的世界翻轉了
我要上電視了！
融合的兩個世界
糟了！我們殺了傳奇新聞記者？！
超現實的各種榮耀時刻
質疑與歧視並未全面消聲匿跡
癌症試紙的未來
前進白宮
第9章 衝破極限
再度參加ISEF競賽
為世界帶來正面影響，讓生命有意義
改變世界的新想法不斷湧現
科學，應該是所有人的無形寶藏
突破！
附錄：傑克學堂
10個簡單又好玩的科學實驗
泰德叔叔的解題訣竅
