作者簡介
蘇珊.強森博士Dr. Susan M. Johnson
情緒取向伴侶治療的發起人之一,也是主要的推動者,現為加拿大渥太華大學臨床心理學名譽教授、美國聖地牙哥亞利安國際大學(Alliant International University)婚姻與家族治療計畫傑出研究教授、「情緒取向治療追求卓越國際中心」(International Center for Excellence in EFT)主任、渥太華伴侶與家庭研究所主任。
蘇珊.強森博士也是美國心理學會會士,獲得許多獎項,包括二○○○年由美國婚姻與家族治療學會頒發的「婚姻與家族治療領域傑出貢獻獎」、美國家族治療學會頒發的「家族治療研究獎」。她在伴侶治療、成人依附、情緒之於心理治療方面均為國際馳名的講者,也與許多創傷伴侶一起工作,著有《情緒取向 VS. 婚姻治療》(二版)、《抱緊我:扭轉夫妻關係的七種對話》、《愛是有道理的》(中文版由張老師文化出版)等書,更多有關情緒取向伴侶治療資訊請參見www.eft.ca。
譯者簡介
江孟蓉(1〜5章)
中央大學英文系,淡江大學美國研究所畢。曾任出版社編輯,現為譯者與科大英文講師。愛好新知,樂在學習,欣然品味生活當下的況味,更樂於透過信達雅的譯文,搭起作者與讀者之間美麗的橋樑。譯有:《療癒,從創作開始:藝術治療的內在旅程》、《正念的感官覺醒》(合譯,以上張老師文化出版),《瞥見永恆》、《死亡晚餐派對》、《業力療法》(以上生命潛能出版),《法國盛宴》、《茴香酒店》、《紐約三部曲》(以上皇冠文化出版)。email: [email protected]
丁凡(6〜11章)
專職譯者,翻譯書籍六十多種,包括《療癒寫作》、《敘事治療的實踐》、《以畫為鏡:存在藝術治療》、《分心不是我的錯》等書,並曾經擔任藝術治療年會、園藝治療年會以及台北國際書展等國際研討會的口譯員。
【作者序】 療癒親密關係的力量 蘇珊.強森
【審閱序】 在伴侶的懷抱中療癒 劉婷
第1部 創傷情境:在依附關係中療癒
第1章 療癒的連結:拓展伴侶治療的角色
第2章 創傷與其後果
第3章 依附與創傷
第4章 評估
第5章 處遇
第2部 臨床現實:創傷夫妻的伴侶治療
第6章 伴侶治療:為治療創傷創造一個安全基地
第7章 打敗焦慮症和婚姻困境
第8章 生理疾病的創傷
第9章 退伍軍人的伴侶治療
第10章 關係創傷:親密關係中的依附創傷
第11章 面對巨龍的治療師
參考文獻