|
|
★網路商城Nasty Gal創辦人，她美貌吸睛，生意腦袋更吸金！★
★《富比世》選為「30位30歲以下矚目新星」★
★《Elle》選為「一定要認識！改變世界的11位傑出女性」★
★財經科技網站《Business Insider》選為「當今最性感的CEO」★
蘇菲亞˙阿莫魯索在網路上賣掉的第一件東西，不是衣服，是一本偷來的書。青少年時代過著搭人便車、在垃圾中找東西吃，和在店家順手牽羊的生涯。22歲時她罹患疝氣需要醫療保險，不得不去上班，但還是又窮、又沒目標。
所以她在eBay拍賣網站上開起店來，並起名為「Nasty Gal Vintage」（壞女孩古著）。2014年成為市值逾一億美元企業「Nasty Gal」的執行長與創意總監，還有350名員工。
阿莫魯索絕對不是正統的CEO（她沒辦法當任何正統的人或東西），她寫這本書，是為讀者（無論是邊緣人或是行家）找出獨特的成功路，即使這條路跟鬼一樣崎嶇，而且一路上都是唱衰的人。
《正妹CEO》是阿莫魯索的故事，但遠比個人傳記有意義得多。內容深入又私密，道理卻全世界的人都看得懂、用得著。文中充滿刺耳的警示聲（「嘿！你沒那麼特別」），細緻又誠實的觀察（「失敗是你自己發明出來的」）還有耀眼新星Nasty Gal竄起背後的故事。證明了一件事：成功並不是你在高中或大學（如果有念的話）有多受歡迎，而是在突破現有規則時信任你的直覺，跟隨你的勇氣。
正妹CEO的人生操之在己。她努力爭取，所以想要什麼都能如願以償。身為正妹CEO，要掌控一切，也承擔責任。她是位鬥士，知道何時出招，何時又該順勢而為。有時她打破規則，有時照規矩走，但永遠是她說了算。她知道要往哪裡去，不過一路上可不能少了樂趣。
正如阿莫魯索給讀者的三項忠告：「永遠不要長大；不要變成無聊的人；不要被那些有權有勢的人打消志氣。沒問題吧？酷。那麼，我們開始吧！」
作者簡介
Sophia Amoruso蘇菲亞˙阿莫魯索
1984年生，高中沒畢業，更沒讀過一天商學院。從eBay拍賣網站上賣撿來的二手衣起家，現在是年營收逾億美元企業Nasty Gal（壞女孩）網路時尚商城的創意總監兼執行長。
2014年創立#GIRLBOSS基金會，旨在輔導「創意領域的次世代女創業家」，涵蓋領域包括設計、時尚、音樂與藝術。
請造訪：www.nastygal.com/
阿莫魯索創立網路時尚商店Nasty Gal（壞女孩）
2006年創辦於洛杉磯
2011年營收240萬美元，2008～2011年，3年成長率10,160%
2012年獲《企業雜誌》（Inc. Magazine）選為「成長最快速零售商」
2013年營收估計超過1億美元
員工：約300人
Facebook：1,213,478個讚（截至2014年底）
譯者簡介
林雨蒨
澳洲墨爾本大學研究所畢，曾任國際通訊社編譯、慈善機構公關、市場研究公司研究員，開過一間小小雪茄店，也當過服飾公司的負責人兼業務小妹，林林總總看似調性不同的經歷，在文字的領域中飄然落定。譯有《天使遺留的筆記》、《白狗的最後華爾滋》、《為了與你相遇》、《半熟女娃半熟媽》等書
陳中寬
台大外文系畢，美國蒙特雷國際學院會議口譯碩士，現為專業口筆譯。翻譯作品包括《他們的人生，我的談判課》、《為什麼數字愈管理，業績愈不理你？》與《發揮影響力》等。
推薦序 當叛逆女孩得到原子彈（Mr. Jamie林之晨）
序言 正妹CEO編年表
第一章所以，你想當個正妹CEO？
憑什麼要聽我的？∥紅線理論
第二章我的正妹CEO之路
你不能和我們坐一起：eBay小圈圈∥我驚了，紫色寬鬆低腰連身裙傳奇？∥拍賣bye-bye
第三章噁爛工作救了我的命
工作玩家之災難不斷∥與無聊搏鬥∥學校，不是我的愛
第四章偷東西（和搭便車）救了我的命
無政府主義，談一下下就好∥太陽出來了，開始招車吧∥沒有犯罪的時間∥照規則走，不然，至少照其中一些規則走
第五章錢存在戶頭比穿在腳上好看
信用卡打擊∥現金才是王道∥要求的藝術∥讓錢發揮效用
第六章霹靂啪啦砰！思緒的幻變力
混屯魔法∥把你的思緒當成是你的紙鈔，別浪費了
第七章我，反時尚
下錯站∥失敗是你發明出來的∥你想歸屬於何處，何處即成為你的歸屬∥身為怪胎∥得到你想要的，即使你已經不想要了
第八章雇用、解雇和持續就業
關於雇用∥必要之惡：求職信∥履歷表：不只是一堆莫名其妙的話∥面試：別搞砸了∥社交網站不只是給怪咖用的∥準備認真起來∥但不要太認真∥可能會害你不被錄用的面談大忌∥所以你被錄取了？太棒了！不過，飯碗捧好啊！∥千萬不該咕噥的七字箴言∥上帝，還有升遷，都藏在細節裡∥找出界線∥嘿！你沒有那麼特別∥請神容易送神難∥對某個人說：「你被開除了。」∥聽到「你被開除了」
第九章照顧（你的）生意
漸進式潛能∥企業家精神（Entrepreneurialism）是十八個字母的詞語∥壞女孩哲學∥關於投資人∥讓投資人垂涎三尺∥倒投資人的胃口
第十章處處展現創意
重裝祈福∥找到框架∥三明治的藝術∥創意與商業的交集∥自己的風格要有自信，就像開二手車要有自信一樣∥不要前凸後翹，只要曲線有型：壞女孩的風格∥不熱，不冷，就是酷∥對自己的風格有自信
第十一章成功機會
致謝
