作者簡介
薄柔纜
花蓮基督教門諾會醫院前院長,中國河北省出生,美國籍外科醫生,與妻子蘇菲同為門諾會海外宣道會宣教師,一九九四年退休,回到美國。曾於一九九三年時獲得第三屆醫療奉獻獎,一九九五年獲總統李登輝親頒「紫色大綬景星勳章」。
譯者簡介
賴佑哲
幼喜閱醫療雜誌,求學時即為文刊登在《中央副刊》並曾小說獲獎。一九七四年法律系畢業,赴美深造法學;因美麗島案對司法失望,改攻醫院管理,獲得碩士學位。回台後歷任馬偕、新樓、嘉基和門諾醫院主任、副院長。現致力以創作潛化人心,文章散見《自由時報》、《中國時報》及《更生日報》等處。
序一 傳承與學習/黃勝雄
序二 我的信心旅程/薄柔纜
楔子 花蓮很遠,美國很近
第一部 烽火中國
襁褓中體驗戰亂人世離愁
童年時光很歡樂
快樂少年背後的隱憂
一波多折的高中生活
第二部 求學從醫路
少年十五二十時
醫學院不好唸
上帝真的要我這麼做?
第三部 花蓮門諾誕生
遠渡重洋到台灣
發現山巡醫療的迫切
刻苦打造偏鄉醫療
籌建新院問題多
偏鄉醫療挑戰多
收養棄嬰無國界
第四部 赴美充電
他好忙,她好累
學習、再學習
下一站,花蓮
第五部 重返花蓮
台北生活樂趣多
打造門諾團隊
看見美好生命力
開始新生活
第三度重返花蓮
家庭生活大不易
第六部 交棒
以專業向在地扎根
用人才幫助門諾成長
這才是人生勝利組
附錄:門諾醫院大事紀