作者簡介
芭芭拉.康絲坦汀 Barbara Constantine
1953年於法國尼斯出生,自小熱愛大自然,喜歡自己種些花花草草,同時也是位愛貓的作家。曾經寫過劇本,也當過陶藝家,工作之餘便埋首寫作,她想為那些不把讀書視為必需品的人寫作,希望寫出逗人開心的故事。她的作品帶著奇幻風格,表達對自然的熱愛與對人性的關懷,兼具幽默與深度,個人色彩濃厚。
目前與她的三隻貓住在巴黎。
芭芭拉的父親艾迪.康絲坦汀是一名演員與歌手,同時也到過好萊塢發展,從小耳濡目染的結果,讓芭芭拉與戲劇結下很深的緣份,她的第一份工作就是寫電影劇本,現在也經常與電影導演和編劇合作,為劇本提供指導與建議,許多知名演員,包括提姆.羅斯、奧黛莉.朵杜等都曾經出演過她的劇本。
而這樣的經歷讓芭芭拉的小說具有畫面鮮明、對話流暢的特色,讀者一邊閱讀,彷彿就能看見一部輕鬆有趣的電影在眼前上演。
開始踏入寫小說的世界後,芭芭拉決定她要為了那些不常讀書的人寫故事,希望她寫的故事能讓這些人開懷大笑,因此,芭芭拉的小說總是貼近現實生活,但又帶著一點奇幻色彩,引人入勝,一翻開書頁就捨不得放下。出生於鄉間的她,也經常將自己對大自然的熱愛寫進書中,以幽默的口吻描寫人性,隱含著深奧的意義。
她不喜歡冗長的段落,讀她的書就像參加一場雞尾酒派對,主人精心選擇材料,混合對生活的熱愛,調出口味獨特的雞尾酒,人人都可以輕鬆享用。
譯者簡介:
賈翊君
文化大學法文系畢,曾從事影視節目工作,後赴法學習電影。目前為自由翻譯,偶爾接觸劇場工作。譯作有《逆流河》、《波戴克報告》、《結婚蛋糕》等。
1. 沒魚蝦也好……
2. 鄰居的院子
3. 電視節目
4. 您早就注意到了?
5. 重逢
6. 瑪德蓮
7. 喝太多了
8. 黑盒子
9. 湯姆哇?
10. 不是壞人
11. 湯姆和老寵物
12. 苗株
13. 菜園
14. 義大利
15. 電影之夜
16. 貓尿
17. 湯姆,一個人
18. 去醫院探病
19. 喬絲去海邊
20. 飼料
21. 喬絲與喬絲蒂
22. 覆盆子巧克力
23. 傻汪的夢
24. 喬絲在擔心
25. 瑪德蓮很煩悶
26. 山米在聽巴雄的歌
27. 亞哈船長是愛吃醋的貓
28. 你到哪裡去了?
29. 員工出入口
30. 工作
31. 是誰啊?
32. 早起
33. 蕁麻
34. 補胎貼片
35. 義大利冰淇淋
36. 那是巴哈的音樂
37. 丹,我親愛的孩子
38. 不得了的午餐
39. 柯梅爾西的瑪德蓮蛋糕
40. 漂亮的罐子
41. 蘋果樹下的破咪
42. 喬絲的錢存夠了
43. 二十束花
44. 啟程
45. 您醒醒
46. 兒歌
47. 海嘯
48. 確認
49. 遭小偷
50. 喬絲遭受打擊
51. 瑪德蓮的一生
52. 義大利之夜
53. 如果這些症狀持續下去
54. 唉唷!
55. 詩人,詩人