作者簡介
國立癌症研究中心-癌症對策資訊中心
本機構的成立宗旨在於為所有癌症病患及其家屬或支援者提供正確、可靠、清楚易懂的癌症相關資訊,並致力於調查研究與資訊普及等活動。主要著作有為初次診斷出癌症的病患彙整相關資訊的《病友必備 罹癌必看指南(患者必携 がんになったら手にとるガイド)》(學研medical秀潤社,2011年出版),以及提供各種癌症資訊的「癌症資訊服務」(ganjoho.jp/public/index.html)網站。
審定者/鍾昌宏
現任洽泰醫療團名譽顧問、台灣臨床腫瘤醫學會監事長、台灣安寧緩和醫學學會監事長、陶聲洋防癌基金會董事、台北醫學大學臨床教師
曾任馬偕醫院腫瘤科主任、總院副院長、淡水分院院長、台灣安寧照顧協會創會理事長、馬偕醫院放射腫瘤科創科主任、花蓮門諾醫院癌症中心主任、中華放射腫瘤醫學會監事長、台灣安寧照顧協會監事長、中華安寧照顧基金會董事等。
相關著作
《當親人罹患癌症該怎麼辦?【修訂版】-告知.治療.照護.撫慰指導手冊》
譯者簡介
莊雅琇
日本法政大學研究所畢業。現為專職譯者,譯有《全彩圖解 消除眼睛疲勞、拯救惡視力!》、《贏得病患信任的問診術》、《消除疼痛不適的頸部肌力訓練》、《晚上喝蔬果汁腸保健康》、《祝你幸福美滿》、《石油之後,主導人類未來100年命運的新能源霸主 頁岩氣》、《古典力》等。
〔審定序〕
癌症復發患者須存著與癌共存的決心與毅力 ■鍾昌宏
〔推薦序〕
1.癌症復發者也可以擁有的小確幸 ■王正旭
2.調整自我情緒是接受與面對疾病復發的關鍵 ■陳建志
3.活在知己知彼的心境 ■張金堅
4.癌症復發病友及其家屬最好的指引 ■林明燦
〔前 言〕
如果醫生宣告癌症復發
■我們的癌症復發體驗
■關於復發與轉移
■癌症復發治療
開始治療時
‧了解自己的狀況
‧緩解疼痛與不適症狀
癌症復發的治療目標與治療方法
‧藥物治療(抗癌藥物)
‧放射線治療
‧外科手術治療
‧緩和療護
■關於疼痛
大部分癌症疼痛症狀可以消除
如何表達疼痛症狀
緩解疼痛的方法
‧使用止痛藥
‧神經阻斷術
‧以放射線治療癌症引起的疼痛
表達了疼痛症狀卻得不到適當處置時
■如何面對身心不適的狀況
容易疲倦
噁心嘔吐
吞嚥困難
難以入睡(失眠)
身體僵硬
心情沮喪痛苦
如何處理不適症狀
‧鬆弛療法
‧芳香療法
■參加臨床試驗
臨床試驗三階段
參與臨床試驗的優點與缺點
參與臨床試驗(治療臨床試驗)須知
■關於未經認可的藥物
■有意選擇輔助另類醫療時
注意事項
‧中藥與針灸
‧健康食品與營養補給品
■如何選擇治療法
選擇治療法不可操之過急
選擇治療法須知
與主治醫師溝通
先整理自己的思緒再慎選治療法
必要時可尋求第二意見
如何選擇自己最信賴的治療法
當主治醫師建議選擇以安寧緩和療護為主要治療法時
決定不接受「積極」治療時
■心境變化
新的思緒與揮之不去的不安—如何調適自己的情緒
不安與恐懼揮之不去時
感到悲傷沮喪時
感到憤怒焦躁時
陷入自責時
感到孤獨時
意識到生活中的喜樂時
有所收穫時
■思考人生意義
想要好好思考有限人生時
談到死亡時
從不安與恐懼中解脫時
死亡經驗
■支持你的所有人事物
與你重要的人詳談
務必借助周遭的力量
諮詢單位與癌症品質評鑑優良醫院
各項支援制度
療養場所與各項服務設施
善用各項服務
關於病友組織與支援團體
■寫給家屬以及支持你的所有人
傾聽病患本人的心聲—為了協助寶貴的家人
視情況製造機會與醫護人員詳談
讓病患做想做的事
家屬也需要休養與支援
‧用語集
‧諮詢窗口
‧索引