|
|
科學發展從來不是沿筆直而狹窄的道路前進， 也不是由一座里程碑通往下一座； 我們今日倚賴的科學，發展過程是雜亂無章的。
有一個聰明的點子，不見得下一個點子也同樣聰明，
一項突破並不代表下一個突破會順理成章的到來，
《科學發現幕後的黑色喜劇》裡的故事，呈現科學發展的真實樣貌，當事人著實認真埋首研究，但呈現的卻是滑稽突梯，他們的故事真實有趣，讀來更能理解科學發展的況味。
課本上看不到的科學祕辛，老師不可能提到的真實歷史，學生一定要知道的科學發展真相。
全球知名科普雜誌《新科學人》（New Scientist）最受歡迎的〈歷史故事〉專欄，歷經十年的蒐羅，挖掘出為大眾所遺忘，但最能呈現科學發展面貌的有趣故事。
你知道嗎，脊椎麻醉術是醫生與助理，冒著生命危險，互相扎針研究出來的。
法拉第做實驗要用的絕緣線圈，竟是聰明的碼頭工人從女帽得到靈感，而製造出來的。
蔣介石曾向英國訂了兩萬五千台收音機，要不是國共內戰爆發，他還會訂更多，是什麼收音機這麼有魅力？
而全球暖化理論，是科學家遭受婚變，為忘卻情傷才在漫漫冬日埋頭苦幹努力計算得到的，而這麼重要的結果竟沒得到絲毫迴響！
牛頓因為站在巨人肩上而看得更遠，不過巨人是很稀少的。我們得到的知識，大多都是經由不那麼知名的前人，緩慢努力累積建構而來的。《科學發現幕後的黑色喜劇》特別介紹這些隱沒於歷史中，但不該被遺忘的人
作者簡介
潘恩 Stephanie Pain
她用在大西洋深海做研究的海洋學家的身分，換得《新科學人》辦公室裡的一台打字機。她十五年來都擔任撰稿人和編輯，專寫自然史和保育文章，之後創設了《新科學人》受歡迎的〈歷史故事〉專欄。現在她是以布萊頓為根據地的自由作家。
譯者簡介
華子恩
1973年出生於高雄市。
國立清華大學生命科學系首屆畢業生，生命科學院生命科學系博士班畢業。現任清華大學生物科技研究所博士後研究員。
喜愛翻譯，樂於把科學訓練與科學文獻閱讀功力，在科普書翻譯中展現。
科學發現幕後的黑色喜劇
序 不該被遺忘的科學故事
1.歷經痛苦，才有收穫
你可憐的傷口，我有用的研究
一點都不痛
意外的熱氣球乘客
沒派上用場的裝置
鼻子就是鼻子
2.錯誤的時機
柯利醫師出名的發燒療法
陽光大特賣
最厚實的晶片
馬克吐溫的大失誤
巴黎歌劇院現場直播
3.敢冒險就有收穫
亨利的罐裝財富
神奇的結石療方
向亨利先生脫帽致敬
只不過是一道光
牙齒大搶劫
4.堅持不懈必有收穫
經度小姐
墓中果實
無法偽造的一鎊
永晝計算國度
5.祈求好運
助理牧師治療指南
緊張刺激的懷俄明之旅
馬車夫的膝蓋
勇闖惡魔之口
政府委派的縱火犯
6.別說我們是……
農夫巴克利的褲子爆炸啦
獵蚊者之夜
打開開關，調好頻道，準備收聽
人體離心機
7.真實性大檢驗
洞中蟾蜍
法老王的麥穗
承載最後機會的氣球
綿羊神話
人即是神的年代
8.戰爭與和平
大浪來襲
戰爭與和平
元首之聲
如莎士比亞所願
祕密特工
9.湊合度日
液態資產
金銀滿桶
雨林大雜燴
天文學家和獨輪手推車
螞蟻與橘子
10.科學偵查隊
海藻之謎
亡者與被放逐者
春田市夢遊記
亡者辦公
蝗蟲末日
撰稿人簡介
致謝
