|
|
每個人的心裡都有一個巴黎想征服！
十九世紀法國小說中，滿懷野心朝巴黎進軍的青年人── 《高老頭》中的拉斯蒂涅、《悲慘世界》中的呂西安、《紅與黑》中的朱利安， 他們共同的夢想，就是──買馬車！
《明天是舞會》姐妹作，日本法國學大師鹿島茂經典代表作！
榮獲日本最重要的人文類圖書獎項──「三得利」學藝大賞！
在蒸汽機和內燃機未發明之前，馬車是最主要的代步工具，
鄉下人乘公共馬車來到都市，
都市人以大型馬車作為日常的公共交通工具，
年輕人夢想有朝一日能成為有車階級（有馬車的階級）。
環繞著馬車，十九世紀法國的社會脈絡、經濟結構、思想觀念與生活實景，躍然紙上！
《情感教育》中，剛繼承伯父遺產的弗雷德利克，他前往巴黎時是坐在快速公共馬車的前車廂，這表示他屬於上層中產階級。
《悲慘世界》中，打算到維農為父親掃墓的馬留斯，因為阮囊羞澀，乘坐的是馬車車頂的座位。
《幻滅》中，呂西安和情人巴日東夫人前往巴黎時，為避免碰見熟人，於是捨棄大型公共馬車，搭乘郵務馬車。
從選擇搭乘的馬車種類、馬車進入巴黎城牆的關卡、馬車站、到杜樂麗花園遊憩後豪華馬車停靠的林蔭大道、大道兩旁應運而生的咖啡廳、劇院、拱廊街……
當時搭乘馬車所需的交通費多少？旅館住宿的費用呢？當時從鄉下來到巴黎的年輕人生活條件如何？
要有多少錢才能擁有一輛自己的車？他們必須透過什麼方式才能在巴黎為自己占有一席之地？
從十九世紀的巴黎對照現在，從《悲慘世界》對照當下的世界，
從法國文學的經典作品中，作者鹿島茂，抽絲剝繭，一一解讀小說情節背後的社會運作脈絡。
作者簡介
鹿島茂
法國文學的最佳說書人、十九世紀巴黎的代言人，日本的法國專家。是目前日本對法國文化最重要的發言人。
現任明治大學國際日本學部教授，專攻十九世紀法國的社會與法國文學。他的作品多半以法國文學為根柢，加入自己優美的文筆及詳實的考證，將事件背景與文學結合在一起，讓人有真實目睹般的感受。鹿島茂的著作無論在學術界及文學界都極受肯定，一九九一年以《想要買馬車》獲得日本「三得利學藝賞」。「三得利學藝賞」又稱「人文科學、社會科學的芥川賞」，是日本最重要的人文類獎項之一，一九九六年以《子供より古書が大事と思いたい》獲得第十二屆講談社散文獎、一九九九年《職業別巴黎風俗》一書獲第五十一屆讀賣文學獎。台灣出版已作品有《巴黎時間旅行》、《明天是舞會》、《巴黎夢幻拱廊街》等。
譯者簡介
布拉德
文字工作者，最近的人生目標是用力生活用力玩。曾留學日本，喜歡日本文化，巴黎是第二個故鄉，願終身與翻譯工作為伍。
代再版序
｢主角｣們的簡歷
前言 巴黎大道的那頭
第1章 我們是主角，要上巴黎去（之一）：郊外馬車和遠距離公共馬車
第2章 我們是主角，要上巴黎去（之二）：郵務馬車和旅行用馬車
第3章 我們是主角，要上巴黎去（之三）：蒸汽火車的出現
第4章 市門和護照：城牆都市巴黎
第5章 巴黎的第一印象與尋找住宿之地：綺麗之都的真實面貎
第6章 飲食生活（之一）：廉價食堂中的名店
第7章 飲食生活（之二）：自己做飯與伙食餐廳
第8章 盧森堡公園和杜樂麗花園：想要成為花花公司！
第9章 皇家宮殿（之一）：時尚的殿堂
第10章 皇家宮殿（之二）：賣春和美食的殿堂
第11章 林蔭大道（之一）：鬧區的霸者
第12章 林蔭大道（之二）：歌劇院的化裝舞會和全景立體畫
第13章 林蔭大道（之三）：犯罪大道
第14章 金錢的單位和物價：小說的經濟學解讀方法
第15章 生活水準和生活費：主角們的現實與夢想
第16章 想要買馬車（之一）：沒有馬車的花花公子的悲哀
第17章 想要買馬車（之二）：以馬車為依據的階級識別法
結語 拉丁區的今昔（主角們的夢想痕跡）
補遺1 作家與馬車
補遺2 搭乘馬車的夢想
補遺3 奧斯曼的巴黎改造
附錄 馬車記號學
後記
