|
|
誰說有文字的民族才留得住故事，原住民用情感、用口傳、用舞蹈，用生命寫台灣歷史！推開卑南族神話與傳說秘境大門，將發現：
■「都蘭山下的普悠瑪」故事：
一場大洪水，淹沒了大地，卑南族南王部落的祖先帶著族人搭上小舟，航向大海，要去尋找一個可以安身立命、繁延子孫的新家園。
==訴說台灣歷經洪水期，人類如何生存、建立生活規範、抵禦外敵的甘美辛酸。
■「神秘的月形石柱」故事：
一時之間，天搖地動，大火蔓燒，拉拉鄂斯人居住的地方幾乎化為灰燼，只留下一座又一座神秘石柱，筆直豎立在天地之間
==揭開卑南族人告誡子孫不要接近豎立在台東卑南遺址上月形巨石的神秘面紗。
■「感恩海祭的由來」故事：
夏天小米收割後，就到了卑南族南王部落的祭祀季節，族人帶著小米來到海邊，來到卑南大溪北岸溪邊，虔誠祭獻，祭儀一代傳過一代，感恩的心也跟著傳遞下來。
==原來每年七月舉行海祭，慶幸找到珍貴小米，懷念大魚搭救，更感激祖先和神靈的庇祐。
透過傳神生動的故事，搭配精緻彩繪的圖畫，讓你親近卑南族、更認識台灣！
台灣原住民的神話與傳說系列
邀集了最多原住民共同參與圖文製作與編輯，嘗試透過生動的故事，搭配精緻彩繪圖畫，勾勒出原住民信仰、儀式、禁忌、圖騰、生活智慧與技能，並透過中英文對照，希望讓國人以及海外讀者能認識台灣原住民寶貴的生活文化遺產，也讓台灣這段遠古歷史變得清晰、鮮活、可親。
唱歌、跳舞原住民最拿手，雖然沒有文字記錄，但是當老人家搔著滿頭白髮，或叼著菸或織著步，訴說祖先留下來的故事，便是他們一帶船一帶的生動歷史。讀完故事都會覺得意猶未盡。
不僅如此，更透過書中的「故事導讀」深入淺出勾勒原住民族傳說故事背景與精神；「部落百寶盒」方便讀者快速掌握原住民生活全貌；「原住民語開口說」並有原住民母語詞彙及問候語，學習原住民語言沒有障礙；「造訪部落」提供探索故事發生的地圖資料。最精采的是解讀故事背後意義及與大自然相處智慧，向原住民學習，也為台灣永續發展留下重要線索。
本書特色
1.將台灣原住民傳神生動的故事，搭配精緻彩繪的圖畫，肯定是賞心悅目的絕佳好書！
2.首次由原住民參與編繪，故事中英文對照，並增加原住民母語詞彙及問候語，三種語言一次通！
3.八大特色：「故事導讀」、「原住民故事採集」、「挑戰Q&A」、「部落百寶盒」、「造訪部落」、「原住民語開口說」、「e網情報站」、「學習加油站」，輕鬆讀故事，認識原住民，台灣遠古歷史變得鮮活。
4.解讀故事背後意義及與大自然相處智慧，向原住民學習，也為台灣永續發展留下重要線索。
5.提供兒童及青少年親身造訪書中故事發生地，為最具臨場感的台灣原住民圖畫故事書。
作者簡介
總策劃∕孫大川
原住民作家、現任原住民委員會；卑南族
故事採集∕林志興
國立台灣史前博物館助理研究員、台大人類學研究所博士班；卑南族
繪者簡介
陳建年
第十一屆金曲獎最佳男歌手及最佳作曲雙料得主、正職為警察；卑南族
譯者簡介
文魯彬
博仲法律事務所所長；美國人
推薦語
出版序
故事導讀 Puyuma，團結的花環
原住民故事採集
(1) 都蘭山下的普悠瑪
(2) 神秘的月形石柱
(3) 感恩海祭的由來
由來之一 尋找小米種子
由來之二 向大魚報恩
由來之三 請山神吃新米
挑戰Q&A 信心滿滿，卑南大小是輕鬆答
部落百寶盒
普悠瑪部落
「會所制度」知多少？
年祭巡禮(上)：猴祭
年祭巡禮(下)：大獵祭
卑南遺址
海祭之歌
卑南語開口說 卑南語開口說，入境更隨俗
造訪部落 部落藏寶圖，來挖卑南寶
e網情報站 輕鬆上網搜尋，「原味」超靈通
學習加油站 進修園地，增加「哈」原功力
