|
|
三種表格，充分表達症狀與想法
讓你就醫不後悔，醫病溝通一級棒！
醫病雙方理解有落差，對治療目標沒有共識，通常是造成醫療糾紛的最大主因。
醫病雙方有效率而順暢的溝通，彼此建立信賴關係，是治療成功的主要因素。
本書由擅長傾聽、詢問病患病情的醫師，教導讀者如何在看診前整理好有關病痛的細節，並設計出三種表格，只要依序填寫，再怎麼不擅表達的病患都能順利溝通、表達自己症狀，與醫師討論出最希望的醫療方式，參與自己的治療過程。
當病患也學會表達的技術，醫護人員學會傾聽與詢問的技術，就能建立更和諧的醫療環境，真正達到醫病雙贏。
作者簡介
平松類
醫學博士，日本昭和大學醫學院畢業，曾任職福島縣郡山市今泉西病院、昭和大學醫學院，現為山形縣米澤市三友堂醫院眼科主任。曾參與「病人參與治療積極度與治療成功相關度」的臨床研究，為日本名醫日野原重明主辦的「新老人會」會員。原本是個不會傾聽的醫師，但在與許多病患互動、看診經驗日益豐富後，成為與病患溝通的高手，並且發現雙方充分溝通、擁有治療共識之下，醫療效果更加顯著。本書的就醫三表格即是作者基於醫病結成「心靈同盟」的基礎下完成的。
譯者簡介
謝晴
東吳大學中文系畢業，曾任出版社編輯。現為文字工作者。譯有健康、設計、心理勵志等實用類書籍。
