|
|
人生的最後一哩路，你希望有誰陪伴？
而安身立命的最後場所，
是在自己的家？亦或是冷冰冰醫院？
一位專職從事照護臨終患者的出診醫生親眼所見
最真實的醫療故事、最感人的家族之愛
★ 日本亞馬遜5顆星推薦，看過的讀者無不眼眶含淚、深受感動！
★ 2011年推出改編成2小時的日劇特別版《照護醫師 摩托車媽媽的出診日記》，佳評如潮，收視率高達20%。人生最後大事，你不可不讀的一本書！
我常被病人笑稱為「最不像醫生的醫生」，
這對我來說是最好的稱讚、也是對我最好的信賴。
因為比起醫生的「到最後都不放棄病人生命的延命治療」，
我更尊重「病人想在家善終的願望」。
平野國美醫師是一位地方的開業醫生，不過他卻是一位最不像醫生的醫生，幾乎不會有患者來到他的診所，因為，他是個專門從事出診的醫師。他的患者中，許多都是罹患末期癌症或腦梗塞的人；替為數眾多的患者進行「照護」、一路堅持至今的醫師，他所提出的質問－－「最適合人們的臨終場所」究竟在哪裡？！直到目前，他已為數百名以上的患者進行了居家臨終，在那些過程中，他曾陷入煩惱、難忍淚水，最後終於看清楚，那些既令人心痛又感動的家族百態。
「人總是要等到經歷失去家人或至親之後，才會深入思考死亡這件事。但在現實中，即將死亡的人，有八成比例被藥物纏身、躺在病床上被插滿點滴管；許多患者是終日昏睡不醒，甚至連意思也無法表達。你可以試著在心裡描繪那種景象，並想像躺在病床上的正是自己最重視的人，你會怎麼做？
也許有的案例正好與拿起這本書的你，有著類似的生活環境；也許有的案例在你看來，根本就像是另外一個世界所發生的事。不過，無論是哪一則案例，相信都能在你與最重視的人度過最後一段日子時，帶給你很大的啟發。」
作者簡介
平野國美
1964年出生於日本茨城縣。筑波大學畢業後，於筑波大學附設醫院及縣內醫院從事地區醫療活動，從研究所畢業之後就開始投入居家醫療的行業，之後，於筑波市內成立到府診療專門診所。與一般的醫生不同，平野醫生從來不在診所看診，而是每天固定拜訪病患並和他們聊天談心。
2004年，於廣播節目中介紹自身的診療活動，因此契機，收到多場與居家醫療相關的演講邀請。現為「到府診療診所．筑波」（home on clinic TSUKUBA）院長。
譯者簡介
石玉鳳
東吳大學日本語文學系碩士在職專班課程修畢。曾任出版社主編，現居日本，遨遊翻譯世界中。譯有《世界第一簡單躺瘦》、《六分醣 啟動激瘦不復胖開關》、《萌譯★孫子兵法》、《萌譯★論語》、《萌譯★三國志》（以上皆為三采文化出版）等書。
【推薦序 1】
讓「善終」不再是遙遠的夢想
國立臺灣大學醫學院附設醫院創傷醫學部主任 柯文哲主任
【推薦序 2】
家是傳遞愛與文化的泉源
國立陽明大學附設醫院內科加護病房主任 陳秀丹醫師
【推薦序 3】
花道或泥道，任君選擇
國立成功大學醫學院教授、台灣安寧療護推手 趙可式教授
【推薦序 4】
生命教導生命
馬偕紀念醫院緩和醫學與放射腫瘤資深醫師 賴允亮教授
前言
第一章 核心家庭的老後生活
「都怪我跑去附近買東西，才害他那麼痛苦……孩子的爸啊，你用力地打我吧！」
第二章 裝痴呆的老母親
「我跟女兒都是這種個性，一下子就會起衝突。 所以，我才故意裝成痴呆的樣子哪！醫生，要幫我保守祕密喔！」
第三章 拒絕在家往生的人
「花多少錢都沒關係，讓母親多活一分鐘、一秒鐘也好，這才是醫生應該做的不是嗎？」
第四章 徬徨猶豫的住院患者
「連手都不能握……我不是為了受到這種對待，才強迫我先生、兩個人一路哭著回到醫院來的啊！」
第五章 在家善終的心願
「醫生，我不希望做那些痛苦、激烈的治療來延長自己的生命。我啊，想要死在這個家裡啊……。」
第六章 自成一格的開業醫師
「我不能讓一個四歲的小孩孤伶伶地住進醫院，可不可以想想辦法，讓他在家裡接受治療？」
第七章 國中女生的一句話
「我覺得爸爸說錯了，你只在乎錢的事。我也不希望爺爺去住院，我會照顧他的。」
第八章 最終棲身之所的另一種選擇
「並不是每個人都能得到家屬的照顧哪！所以，在這棟公寓裡，就算是獨居老人，我們也會照顧他們直到臨終。」
第九章 死在自己的家吧！
在家人這個共同體的包圍、守護之下死去，是許多人的共同期望。除此之外，居家臨終這個決定，也包含了我們對於後代子孫的一項重要責任。
後記
【解說】蓮見圭一
